Translation of "Incitmek" in Portuguese

- Seni incitmek istemedim.
- Amacım seni incitmek değildi.
- Seni incitmek istememiştim.

- Eu não queria te machucar.
- Eu não queria te magoar.
- Não era minha intenção te magoar.

Seni incitmek istemedik.

Não tivemos a intenção de machucá-los.

Kimseyi incitmek istemiyorum.

Eu não quero machucar ninguém.

Seni incitmek istemiyorum.

- Eu não quero te prejudicar.
- Não quero te ofender.
- Não penso em magoá-la.
- Não quero te prejudicar.

Onu incitmek istemedim.

Eu não queria magoá-la.

Tom'u incitmek istemiyorum ama incitmek zorunda kalırsam inciteceğim.

Não quero machucar o Tom, mas vou fazê-lo se for preciso.

O seni incitmek istemedi.

Ele não teve a intenção de te ferir.

Tom'u kim incitmek isterdi?

Quem ia querer machucar o Tom?

Neden Tom'u incitmek istiyorsun?

Por que você iria querer machucar o Tom?

Tom'un duygularını incitmek istemiyorum.

Não quero ferir os sentimentos do Tom.

Tom, Mary'yi incitmek istemedi.

Tom não queria machucar Mary.

O seni incitmek istemiyordu.

- Ele não queria machucá-lo.
- Ele não tinha a intenção de te machucar.
- Ele não teve a intenção de te ferir.

Artık kimseyi incitmek istemiyorum.

Eu não quero mais machucar ninguém.

Tom'un duygularını incitmek istemedim.

Eu não queria ferir os sentimentos de Tom.

Senin duygularını incitmek istemiyorum.

Eu não quero ferir os seus sentimentos.

Üzgünüm, duygularını incitmek istemedim.

Me desculpe, eu não quis machucar os seus sentimentos.

Onun duygularını incitmek istemiyorum.

- Eu não quero ferir os seus sentimentos.
- Eu não quero ferir os sentimentos dele.

Tom'u yeniden incitmek istemiyorum.

Não quero voltar a ferir Tom.

Özür dilerim. Seni incitmek istememiştim.

- Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá-lo.
- Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá-la.
- Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar.

Tom Mary'yi incitmek istemediğini söylüyor.

O Tom diz que não quer machucar a Mary.

Tom'un seni incitmek istemediğinden eminim.

- Eu tenho certeza de que o Tom não queria te magoar.
- Tenho certeza de que o Tom não queria te machucar.

Tom, Mary'nin duygularını incitmek istemedi.

Tom não queria ferir os sentimentos de Maria.

Tom Mary'nin duygularını incitmek istemiyor.

Tom não quer ferir os sentimentos de Maria.

Tom'un niyeti kimseyi incitmek değildi.

- Tom não queria machucar ninguém.
- Tom não tinha a intenção de machucar ninguém.

Tom'un senin duygularını incitmek istemediğinden eminim.

Eu tenho certeza de que o Tom não teve a intenção de magoar os seus sentimentos.

Seni incitmek zorunda kalmak istemiyorum ama yoluma çıkarsan başka seçeneğim kalmayacak.

Eu não quero ter que te machucar, mas se ficar no meu caminho, não terei escolha.