Translation of "Hatayı" in Portuguese

- O aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- O aynı hatayı yapıp duruyor.
- Durmadan aynı hatayı yapıyor.

- Ele segue cometendo o mesmo erro.
- Ele continua cometendo o mesmo erro.

Aynı hatayı tekrar yaptın.

Você cometeu o mesmo erro.

Sen aynı hatayı yaptın.

A senhora cometeu o mesmo erro.

Bu hatayı düzeltmeye çalışıyoruz.

Estamos trabalhando para consertar esse erro.

Aynı hatayı tekrar yapma.

Não repita o mesmo erro!

O hatayı tekrar yapmayacağım.

Eu não cometerei esse erro novamente.

O hatayı tekrar yapmıyorum.

Não vou cometer esse erro novamente.

Herkes o hatayı yapar.

- Todos cometem esse erro.
- Todo mundo comete esse erro.

- Tom aynı hatayı yapıp duruyor.
- Tom aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- Tom durmadan aynı hatayı yapıyor.

Tom continua cometendo o mesmo erro.

Tom o hatayı bilerek yaptı.

Tom cometeu esse erro de propósito.

Benim yaptığım aynı hatayı yapma.

- Não cometa o mesmo erro que eu cometi.
- Não cometa o mesmo erro que eu.
- Não cometa o mesmo erro que cometi.
- Não cometa o mesmo erro que fiz.

Birçok kişi aynı hatayı yaptılar.

Muitas pessoas cometeram o mesmo erro.

Birçok kişi bu hatayı yapıyor.

Muitas pessoas cometem esse erro.

O hep aynı hatayı tekrarlar.

- Ele sempre repete o mesmo erro.
- Ele sempre comete o mesmo engano.

O hatayı asla tekrar yapmayacağım.

Nunca mais cometerei esse erro.

Tom'un o hatayı yaptığına inanamıyorum.

Não acredito que Tom cometeu aquele erro.

Sen hep aynı hatayı yapıyorsun.

Você sempre comete o mesmo erro.

O aynı hatayı tekrar yaptı.

- Ela cometeu o mesmo erro de novo.
- Ela fez a mesma besteira outra vez.

Birçok kişi o hatayı yapıyor.

Muitas pessoas cometem esse erro.

Tom sadece yaptığı hatayı itiraf etti.

Tom acabou de admitir que cometeu um erro.

Bu hatayı kendim yapacağımı hiç düşünmemiştim.

Eu nunca pensei que eu mesmo cometeria esse erro.

Böyle bir hatayı tekrar asla yapmayacağım.

Eu nunca mais vou cometer tal erro.

Umarım Tom gibi aynı hatayı yapmayacaksın.

Eu espero que você não fizer o mesmo erro que o Tom.

Ben her zaman bu hatayı yaparım.

- Eu sempre cometo esse erro.
- Sempre cometo esse erro.

Bu hatayı yapan ilk kişi değilsin.

Você não é o primeiro em cometer este erro.

Daha önceki gibi aynı hatayı yaptı.

Ela cometeu o mesmo erro de antes.

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

Você acha que ele errou de propósito?

Benim yaptığım aynı hatayı Tom'un yapmasını istemiyorum.

Não quero que o Tom cometa o mesmo erro que eu cometi.

O hatayı tekrar yapmayacağımıza seni temin edebilirim.

Eu posso garantir-lhe que jamais cometeremos esse mesmo deslize.

Bilgisayar iki yüz farklı tipteki hatayı tanır.

O computador reconhece duzentos diferentes tipos de erro.

Ben hatalıydım. Sen hatalıydın ve ikimizin bu hatayı düzeltmesi gerekiyor.

Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.

Tom aynı hatayı tekrar yapmayacağına dair kendine bir söz verdi.

Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.

Hatayı yeniden üretmeyi başardım ve ayrıca neye sebep olabileceği konusunda bir fikrim var.

Eu consegui reproduzir o erro, e também não tenho ideia sobre o que deve estar a causar isso.