Translation of "Durmadan" in Portuguese

durmadan yorulmadan

incansavelmente

Durmadan gülüyordu.

Ele sorria sem parar.

O durmadan konuşur.

Ele fala sem parar.

Bize sürekli durmadan saldırıyor

constantemente nos atacando

Bugün telefon durmadan çalıyor!

O telefone hoje não para de tocar!

O durmadan yemek yiyor.

Ele come sem parar.

Birkaç gün durmadan yağmur yağdı.

Choveu por vários dias sem parar.

Tren durmadan önce kapıyı açma.

Não abra antes do trem parar.

Ben sadece durmadan uçuşlarla ilgileniyorum.

Estou interessado apenas em voos sem escalas.

Diğer türler sadece yanıp söner. Bunlar ise bir dakikaya kadar hiç durmadan parlayabilirler.

Enquanto os outros apenas cintilam, estes conseguem brilhar continuamente até um minuto.

- O aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- O aynı hatayı yapıp duruyor.
- Durmadan aynı hatayı yapıyor.

- Ele segue cometendo o mesmo erro.
- Ele continua cometendo o mesmo erro.

- Tom aynı hatayı yapıp duruyor.
- Tom aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- Tom durmadan aynı hatayı yapıyor.

Tom continua cometendo o mesmo erro.