Translation of "Hâli" in Portuguese

En katışıksız hâli bu.

É capitalismo na forma mais pura.

Olabilecek en sıkı hâli bu.

Está apertado ao máximo.

Kanat açıklığı erkek elinin açık hâli kadardır.

Tem uma envergadura de asas equivalente à mão aberta de um homem.

- Bu bir şeyin üstü örtülü söylenmiş hâli mi?
- Bu bir şeyin kibarcası mı?

Isso é um eufemismo para alguma coisa?

Ay ışığının en güçlü hâli güneş ışığından 400.000 kat daha sönüktür. Yine de görmeye yeter.

A luz do luar é 400 000 vezes mais fraca do que a do Sol. Mas é suficiente para se ver no escuro.