Translation of "Gidiş" in Portuguese

Gidiş dönüş bileti aldın mı?

- Você comprou uma passagem de ida e vinda?
- Você comprou uma passagem de ida e volta?

Bir gidiş-dönüş bileti aldım.

Eu comprei uma passagem de ida e volta.

Şikago'ya gidiş-dönüş bileti istiyorum.

Quero uma passagem de ida e volta para Chicago.

Bileti gidiş-dönüş mü aldın?

Você comprou uma passagem de ida e vinda?

Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.

Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.

Gidiş dönüş mü? Sadece tek yön.

Ida e volta? Só ida.

New York'tan Boston'a gidiş dört saat sürer.

É uma viagem de quatro horas de Nova York a Boston.

İnsan ölçüleriyle düşünürsek, her gece 400 kilometrelik gidiş geliş demek bu.

O equivalente humano a uma viagem de ida e volta de 400 km, todas as noites.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Não é possível ir e voltar durante a noite, por isso, têm de enfrentar a luz.