Translation of "Tokyo'ya" in Portuguese

Tokyo'ya taşındı.

Ele se mudou para Tóquio.

Niçin Tokyo'ya gittin?

- Por que você foi a Tóquio?
- Por que você foi para Tóquio?

Buradan Tokyo'ya uzaktır.

É longe daqui pra Tóquio.

Yarın Tokyo'ya gideceğim.

- Irei a Tóquio amanhã.
- Vou para Tóquio amanhã.

Tokyo'ya ne zaman varacağız?

Quando chegaremos a Tóquio?

O, dün Tokyo'ya gitti.

Ele foi ontem pra Tóquio.

Saat kaçta Tokyo'ya varacaksın?

A que horas você chegará a Tóquio?

Ben Tokyo'ya gitmek istiyorum.

Quero ir para Tóquio.

Tokyo'ya on sekizinde geldi.

Ela veio para Tóquio quando tinha dezoito anos.

Tokyo'ya gidince seni görmeyi umdum.

Esperava vê-lo quando fui para Tóquio.

O, sık sık Tokyo'ya gider.

Ele vai com frequência a Tóquio.

O, 18 yaşındayken Tokyo'ya geldi.

Ela veio para Tóquio aos 18 anos.

O, yarın Tokyo'ya hareket edecek.

Ele partirá para Tóquio amanhã.

Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?

- Você planeja ir a Tóquio de ônibus?
- Vocês planejam ir a Tóquio de ônibus?

- Önümüzdeki hafta iş için Tokyo'ya gidiyorum.
- Gelecek hafta iş için Tokyo'ya gidiyorum.

Na semana que vem irei trabalhar em Tóquio.

Yarın Tokyo'ya gitmek için planlarım var.

Planejo ir a Tóquio amanhã.

Tokyo'ya varınca ona bir mektup yazdım.

Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela.

Ben Tony'yi görmek için Tokyo'ya gittim.

- Fui à Tóquio ver o Tony.
- Eu fui à Tóquio ver o Tony.

Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.

Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.

Ara ara iş için Tokyo'ya gider.

De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.

Tom Tokyo'ya giden bir trene bindi.

Tom embarcou em um trem com destino a Tóquio.

Tom, Tokyo'ya dönmek için trene bindi.

Tom pegou o trem de volta para Tóquio.

Tokyo'ya gelmeden önce on yıl Sendai'de yaşamıştım.

Eu vivi em Sendai por dez anos antes de vir para Tóquio.

Sence buradan Tokyo'ya gitmek ne kadar sürer?

Quanto tempo você acha que leva daqui para Tóquio?

Bay Jackson geçenlerde Los Angeles'tan Tokyo'ya transfer oldu.

O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio.

Tokyo'ya ne zaman geldiğini önceden bilmeme izin ver.

Avise-me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio.

Bu yıl Tokyo'ya tekrar gelmenizle ilgili bir ihtimal var mı?

Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?

O beş yıl önce Tokyo'ya geldi, yani o on iki yaşındayken.

Ele veio para Tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos.

- Bir daha Tokyo'ya geldiğinde umarım görüşürüz.
- Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.

- Espero vê-lo da próxima vez que estiver em Tóquio.
- Espero vê-la da próxima vez que estiver em Tóquio.