Translation of "Giderseniz" in Portuguese

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

Aonde quer que vá, será bem-vindo.

Nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğim.

Onde quer que você vá, eu o seguirei.

Nereye giderseniz gidin, nazik ve cömert insanlarla karşılaşırsınız.

Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas.

Eğer ormana giderseniz, çocukları yiyen canavarlara dikkat edin!

Se você for na floresta, cuidado com os ogros que comem crianças!

Otobüsle giderseniz, yaklaşık olarak zamanın yaklaşık üçte birine oraya gidebilirsiniz.

Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.