Translation of "Bilmiyoruz" in Portuguese

Bilmiyoruz.

- Não sabemos.
- Nós não sabemos.

Hâlâ bilmiyoruz.

- Ainda não sabemos.
- Nós ainda não sabemos.

Gerçekten bilmiyoruz.

- Nós realmente não sabemos.
- A gente realmente não sabe.

Henüz bilmiyoruz.

- Ainda não sabemos.
- Nós ainda não sabemos.

Sebebini bilmiyoruz.

- Não sabemos o porquê.
- Nós não sabemos o porquê.

Ne bilmiyoruz?

O que não sabemos?

Kesinlikle bilmiyoruz.

Nós não temos certeza.

Bunu bilmiyoruz.

Não sabemos disso.

Biz tarihimizi bilmiyoruz.

nós não conhecemos nossa história.

Biz bunu bilmiyoruz.

- Nós não sabemos isso.
- Não conhecemos isso.

Nerede olduğumuzu bilmiyoruz.

Não sabemos onde estamos.

Ne yapacağımızı bilmiyoruz.

Não sabemos o que fazer.

Ne olduğunu bilmiyoruz.

Nós não sabemos o que está acontecendo.

Biz sedece bilmiyoruz.

Simplesmente não sabemos.

Kimin kazandığını bilmiyoruz.

- Não sabemos quem venceu.
- Não sabemos quem ganhou.

Tom'un bildiğini bilmiyoruz.

Nós não sabemos o que o Tom sabe.

Neler olacağını bilmiyoruz.

Nós não sabemos o que vai acontecer.

Ne olacağını bilmiyoruz.

Nós não sabemos o que vai acontecer.

- Biz hala sebebini bilmiyoruz.
- Biz hala nedenini bilmiyoruz.

- Ainda não sabemos o porquê.
- Ainda não sabemos o motivo.
- Ainda não sabemos a razão.
- Ainda não sabemos a causa.

Kime sormamız gerektiğini bilmiyoruz.

Nós não sabemos a quem deveríamos perguntar.

Partide ne yaptığını bilmiyoruz.

Não sabemos o que ele fez na festa.

Onun ne olduğunu bilmiyoruz.

- Não sabemos o que é isso.
- Não sabemos o que é.

Şimdi ne yapacağımızı bilmiyoruz.

Agora não sabemos o que fazer.

Onun kim olduğunu bilmiyoruz.

- Não sabemos quem ele é.
- Nós não sabemos quem ele é.
- Nós não sabemos quem é ele.

İsa'nın neye benzediğini bilmiyoruz.

Nós não sabemos como Jesus se parecia.

Tom'un nereye gittiğini bilmiyoruz.

Nós não sabemos aonde Tom foi.

Biz hâlâ gerçeği bilmiyoruz.

Nós ainda não sabemos a verdade.

Bunu nasıl kullanacağımızı bilmiyoruz.

- Nós não sabemos como usá-lo.
- Nós não sabemos como usá-la.

Onun gelip gelmediğini bilmiyoruz.

Não sabemos se ele vem ou não.

Çünkü bunu bir çoğumuz bilmiyoruz

Porque a maioria de nós não sabe

Tom'un nerede büyüdüğünü bile bilmiyoruz.

Nós nem sabemos onde cresceu Tom.

Neden kavga ettiğimizi bilmiyoruz bile.

Nós nem sabemos porque estamos brigando.

Yangına neyin sebep olduğunu bilmiyoruz.

Nós não sabemos o que causou o incêndio.

Partide onun ne yaptığını bilmiyoruz.

Não sabemos o que ele fez na festa.

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyoruz.

Nós não sabemos o que significa.

Bunun doğru olup olmadığını bilmiyoruz bile.

Nós nem sabemos se é verdade.

Biz sadece bunun ne olduğunu bilmiyoruz.

Simplesmente não sabemos o que é.

Tom ve ben ikimizde Fransızca bilmiyoruz.

Tom e eu não falamos francês.

Ne için kavga ediyor olduğumuzu bilmiyoruz bile.

Nós nem sabemos pelo que estamos lutando.

Bize yardım etmeyi düşünüp düşünmediklerini bile bilmiyoruz.

Nós nem mesmo sabemos se eles estão planejando nos ajudar ou não.

Biz onun ne kadar kalacağını hâlâ bilmiyoruz.

Ainda não sabemos até quando ficará.

O gün eve gelmemesinin dışında bir şey bilmiyoruz.

Não sabemos nada, exceto que ele não voltou para casa naquele dia.

Tom ve Mary'nin bile birbirlerini tanıdıklarını kesinlikle bilmiyoruz.

Nós nem sabemos se Tom e Maria se conhecem.

Tamam tamam biz karınca dilini bilmiyoruz bunu kapatalım şimdi

ok ok nós não sabemos a linguagem das formigas, vamos fechar isso agora

Tom ve Mary'nin evli olduğunu net olarak bilmiyoruz bile.

Nós ainda nem temos certeza de que Tom e Mary são casados.

Meyveler ve sebzeler sağlığınız için iyidir, fakat nedenini bilmiyoruz.

As frutas e os legumes são saudáveis, embora não saibamos por quê.

Henüz hasta olmak için virüse ne kadar maruz kalınması gerektiğini bilmiyoruz

E não sabemos ainda a quantidade de vírus a que temos que ser expostos para adoecer,

Tom'un nerede olduğunu bilmiyoruz ama onu elimizden geldiği kadar kısa sürede bulmamız gerekiyor.

Nós não sabemos onde Tom está, mas temos de encontrá-lo o mais rápido possível.