Translation of "Güvenmiyor" in Portuguese

- Tom sana güvenmiyor.
- Tom size güvenmiyor.

Tom não confia em você.

Sezgilerine güvenmiyor musun?

Você não acredita nos seus instintos?

Tom bize güvenmiyor.

O Tom não confia em nós.

İnsanlar hükümete güvenmiyor.

As pessoas não confiam no governo.

Kimseye güvenmiyor musun?

Não confia em ninguém?

Bana güvenmiyor musunuz?

Você não confia em mim?

Tom'a güvenmiyor musunuz?

Você não confia em Tom?

Bize güvenmiyor musunuz?

Você não confia em nós?

Tom, Mary'ye güvenmiyor.

Tom não confia em Maria.

Kimse sana güvenmiyor.

- Ninguém confia em você.
- Ninguém confia em ti.
- Ninguém confia em vocês.

Kimse Tom'a güvenmiyor.

Ninguém confia em Tom.

Tom kimseye güvenmiyor.

Tom não confia em ninguém.

O kimseye güvenmiyor.

Ela não confia em ninguém.

Tom, Mary'ye hâlâ güvenmiyor.

Tom ainda não confia em Mary.

Artık kimse Tom'a güvenmiyor.

Ninguém confia mais em Tom.

O artık doktora güvenmiyor.

Ele não confia mais no médico.

Tom artık Mary'ye güvenmiyor.

- Tom não confia mais na Mary.
- Tom não confia mais em Mary.

Tom artık kimseye güvenmiyor.

Tom não confia mais em ninguém.

O doktora artık güvenmiyor.

Ela não confia mais no médico.

Tom ve Mary birbirlerine güvenmiyor.

Tom e Maria não confiam um no outro.

Bana güveniyor musun yoksa güvenmiyor musun?

Você confia em mim ou não?

Tom hâlâ Mary'ye çok fazla güvenmiyor.

Tom ainda não confia muito em Maria.

- Tom kendine güvenmiyor.
- Tom güvenden yoksun.

- Tom não tem confiança.
- Falta confiança ao Tom.

Tom onu yapmak için başka birine güvenmiyor.

O Tom não confia em ninguém mais para fazê-lo.

Ne yazık ki artık birçok insan bize güvenmiyor.

Infelizmente, muitas pessoas não confiam mais em nós.

- Artık ona hiç kimse güvenmiyor.
- Daha ona kimse güvenmez.

Ninguém mais confia nele.