Translation of "Görmeliydin" in Portuguese

Sergiyi görmeliydin.

- Você deveria ter visto a exposição.
- Você deveria ter visto a exibição.

Onu görmeliydin.

Vocês deveriam ter visto.

Filmi görmeliydin.

Vocês deveriam ter visto o filme.

Ne olduğunu görmeliydin.

Você deveria ter visto o que aconteceu.

Yüzündeki ifadeyi görmeliydin.

Você devia ter vista a sua cara.

Tom'un yüzünü görmeliydin.

- Você deveria ter visto a cara de Tom.
- Você devia ter visto a cara do Tom.
- Vocês deveriam ter visto a cara de Tom.
- Vocês deviam ter visto a cara do Tom.

Tom'un koşuşunu görmeliydin.

- Você deveria ter visto o Tom correndo.
- Você deve ter visto o Tom correndo.
- Você devia ver o Tom correndo.

Resim harikaydı. Onu görmeliydin.

- A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto.
- A foto estava maravilhosa. Você deveria tê-la visto.

Gösteri harikaydı. Onu görmeliydin.

O show estava maravilhoso. Você deveria ter visto.

Sen de o filmi görmeliydin.

Você também deveria ter visto aquele filme.

Dün gece o filmi görmeliydin.

Você deveria ter visto o filme ontem à noite.