Translation of "Fısıldadı" in Portuguese

Tom fısıldadı.

Tom sussurrou.

İş arkadaşlarından biri fısıldadı.

Um de seus colegas sussurrou.

Tom, Mary'nin kulağına fısıldadı.

O Tom sussurrou no ouvido da Mary.

Onun kulağına bir şey fısıldadı.

Ele cochichou algo para ela.

O, ona bir şey fısıldadı.

Cochichou-lhe algo.

O, bana aç olduğunu fısıldadı.

Ela sussurrou-me que tinha fome.

Tom Mary'ye bir şeyler fısıldadı.

- Tom sussurrou algo a Maria.
- Tom cochichou algo a Maria.

- Onun kulağına tatlı ama anlamsız şeyler fısıldadı.
- Kulağına güzel ama anlamsız sözler fısıldadı.

Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela.

Tom Mary'nin kulağına bir şeyler fısıldadı.

Tom segredou algo ao ouvido de Mary.

Mary, Tom'un kulağına bir şey fısıldadı.

Maria sussurrou algo na orelha de Tom.

"Suda bir köpekbalığı var "diye fısıldadı.

-Há um tubarão na água-, ela sussurrou.

Tom öne doğru eğildi ve Mary'nin kulağına fısıldadı.

Tom se inclinou para a frente e sussurrou no ouvido de Mary.

Tom Mary'ye bir şey fısıldadı ve o gülümsedi.

- Tom sussurrou algo para Mary e ela sorriu.
- Tom sussurrou alguma coisa para Mary e ela sorriu.

Tom Mary'ye bir şeyler fısıldadı ve sonra odadan çıktı.

Tom sussurrou algo para Maria e, em seguida, saiu da sala.