Translation of "Sözler" in Portuguese

Sözler tutulmalıdır.

Promessas devem ser mantidas.

Bilgece sözler!

- Palavras sábias!
- Sábias palavras!

Sözler onu tanımlayamadı.

- Palavras não o descreveriam.
- Palavras não a descreveriam.

Tutamayacağın sözler verme.

Não faça promessas que não possa cumprir.

Sözler dudaklarımdan kaçtı.

As palavras escaparam de meus lábios.

Uygun sözler arıyordum.

Eu estava à procura de palavras apropriadas.

Sözler beni başarısız etti.

- Faltaram-me palavras.
- Eu não sabia o que dizer.
- Fiquei passado.
- Fiquei passada.

Sözler yumruklardan daha fazla incitir.

As palavras machucam mais do que os punhos.

Sözler benim takdirimi ifade edemez.

Não há palavras para expressar a minha avaliação.

Kibar sözler her zaman etkilidir.

Palavras gentis são sempre eficazes.

Bir insan tutamayacağı sözler vermemeli.

Não se deve prometer o que não se pode cumprir.

Şu çocuklar kötü sözler kullanırlar.

Essas crianças usam palavrões.

Sana bazı küfürlü sözler öğretmemi ister misin?

Você quer que eu te ensine palavrões?

Tom Mary'ye köpek gibi kötü sözler söylüyor.

Tom está xingando Maria.

Neden Tom'a köpek gibi kötü sözler söylüyorsun?

Por que você está insultando Tom?

Hatta bu sözler bir gün ortadan kaybolacaktır.

Mesmo estas palavras desaparecerão um dia.

Muhalefet hakkında alaycı ve hakaret içeren sözler kullanıyor

usa palavras cínicas e ofensivas sobre a oposição

Ne yazık ki bu güzel sözler benim değil.

Infelizmente essas lindas palavras não são minhas.

Bu sözler ne anlama geliyor? Onlar arasındaki fark nedir?

O que essas palavras significam? Qual é a diferença entre elas?

- Onun kulağına tatlı ama anlamsız şeyler fısıldadı.
- Kulağına güzel ama anlamsız sözler fısıldadı.

Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela.