Translation of "Sözler" in Italian

Bilgece sözler!

Parole sagge!

Sözler geri alınamaz.

Le parole non possono essere riportate indietro.

Sözler tutulmamak için verilir.

Le promesse vengono fatte per essere infrante.

Bilge sözler asla konuşulmadı.

Non furono mai dette parole più sagge.

O tür sözler size yakışmıyor.

- Quel tipo di osservazione non ti si addice.
- Quel tipo di osservazione non vi si addice.
- Quel tipo di osservazione non le si addice.

Bu sözler Pinokyo'nun kalbine dokundu.

Queste parole toccarono il cuore di Pinocchio.

Olay sonrası basmakalıp sözler söylemekten memnundular,

Dopo il fatto rispondevano semplicemente con il luogo comune:

Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

Sözler, yumruklardan daha fazla zarar verir.

Le parole fanno più male dei pugni!

Sana bazı küfürlü sözler öğretmemi ister misin?

- Vuoi che ti insegni qualche parolaccia?
- Vuole che le insegni qualche parolaccia?
- Volete che vi insegni qualche parolaccia?

Tom Mary'ye köpek gibi kötü sözler söylüyor.

Tom sta insultando Mary.

Neden Tom'a köpek gibi kötü sözler söylüyorsun?

- Perché stai insultando Tom?
- Perché sta insultando Tom?
- Perché state insultando Tom?

Hatta bu sözler bir gün ortadan kaybolacaktır.

Anche queste parole scompariranno un giorno.

Gerçeğe uygun konuşma şık değil, ve şık konuşma gerçeğe uygun değildir. İyi sözler ikna edici değil, ve ikna edici sözler iyi değildir.Bilgili olanlar çok değil, ve çok olanlar bilgili değildir.

Un discorso veritiero non è elegante, e un discorso elegante non è veritiero. Le parole buone non sono convincenti, e le parole convincenti non sono buone. Gli esperti non sono molti, e i molti non sono esperti.