Translation of "Fıkra" in Portuguese

Çok fıkra bilmem.

Eu não sei muitas piadas.

- Bu şaka/fıkra komik değildi.
- Fıkra komik değildi.

- Essa piada não foi engraçada.
- Aquela piada não foi engraçada.

Bana bir fıkra anlat.

- Conte-me uma piada.
- Me conta uma piada.

O, repertuvarına fıkra kattı.

Ele incorporou a piada em seu repertório.

Tom bir fıkra anlattı.

Tom contou uma piada.

O, fıkra anlatmada iyidir.

Ele é bom em contar piadas.

Fıkra anlatmada iyi değilim.

Eu não sou bom a contar piadas.

Bu fıkra çok eski!

Essa piada é velha!

Tom fıkra anlatmaktan hoşlanır.

O Tom gosta de contar piadas.

Bize bir fıkra anlat!

Conte-nos uma piada.

O ona fıkra anlattı.

Ela lhe contou uma piada.

Bir fıkra kitabı satın aldım.

Comprei um livro de piadas.

Bize iyi bir fıkra anlattı.

Ele contou uma boa piada.

Ben fıkra anlatmayı çok seviyorum.

Eu gosto muito de fazer brincadeiras.

İnsanlar genelde cenazelerde fıkra anlatmaz.

As pessoas não costumam contar piadas em funerais.

Tom sadece bana fıkra anlatıyordu.

Tom só estava me contando uma piada.

Tom bana bir fıkra anlattı.

Tom me contou uma piada.

O neden bana artık fıkra anlatmıyor?

Por que ele não me conta mais piadas?

Hiç Fransızca fıkra anlatmayı denedin mi?

Você já tentou contar uma piada em francês?

Tom bize bir sürü fıkra anlattı.

Tom nos contou um monte de piadas.

Tom çok komik bir fıkra anlattı.

Tom contou uma piada muito engraçada.

O bana çok komik bir fıkra anlattı.

Ele contou uma piada muito engraçada.

Tom bir fıkra anlattı ama kimse gülmedi.

Tom contou uma piada, mas ninguém riu.

Bu, ailenin gözünün önünde anlatılacak bir fıkra değil.

- Essa não é uma piada para ser contada na presença dos seus pais.
- Essa não é uma piada para ser contada na frente dos seus pais.

O, ona bir fıkra anlattı, ama o gülmedi.

Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu.

O ona bir fıkra anlattı fakat o komik olduğunu düşünmedi.

Ela lhe contou uma piada, mas ele não a achou engraçada.