Translation of "Evrak" in Portuguese

Evrak çantamı unuttum.

Esqueci minha carteira.

Evrak çantanın ağırlığı nedir?

- Quanto pesa a sua maleta?
- Qual é o peso de sua mala?

Evrak çantamı otobüste bıraktım.

Eu deixei minha pasta no ônibus.

Evrak çantam kağıtlarla doludur.

Minha maleta está cheia de papéis.

Antlaşma artık ölü bir evrak.

O tratado não tem mais valor.

Tom masasında evrak işi yapıyor

O Tom está na mesa dele preparando a papelada.

Yalnızca bu evrak çantam var.

Eu só tenho esta pasta.

Deri bir evrak çantası arıyorum.

Estou à procura de uma pasta de couro.

Tom kitabı evrak çantasına koydu.

Tom colocou o livro em sua pasta.

Gazeteyi katladım ve evrak çantama koydum.

Dobrei o jornal e o coloquei na minha pasta.

Sonra... Sahte evrak hazırlayan bir serviste çalışıyordum,

E depois... ... trabalhei num departamento que fazia documentos falsos.

Benim ismimin baş harfleri benim evrak çantasının üstünde.

Minhas iniciais estão em minha pasta.

O, zamanının üçte birini evrak işleri yaparak geçirir.

Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.

Senin için ne çeşit bir evrak çantası almamı istersin?

Que tipo de pasta você quer que eu compre pra você?

Tom evrak çantasından bazı kağıtlar çıkardı ve onları Mary'ye gösterdi.

Tom tirou alguns papéis da sua pasta e os mostrou a Mary.

Bazı sağlık çalışanları hastalara bakmak yerine evrak işleri yaparak daha çok zaman geçirmektedirler.

Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes.