Translation of "çantası" in Portuguese

Sırt çantası nedir?

Que é que tem dentro da mochila?

Mary'nin çantası nerede?

Onde está a bolsa de Maria?

Bu kimin çantası?

De quem é esta bolsa?

Bu, öğretmenimin çantası.

- Este é o saco do meu professor.
- Esta é a bolsa da minha professora.

Tom'un sırt çantası orada.

A mochila de Tom está ali.

O el çantası benim.

- Aquela bolsa é minha.
- Essa bolsa é minha.

Bu Tom'un çantası mı?

Esta é a bolsa de Tom?

Onun çantası çok ağırdı.

A bolsa dele era muito pesada.

Bu mavi sırt çantası ağır.

Esta mochila azul está pesada.

Deri bir evrak çantası arıyorum.

Estou à procura de uma pasta de couro.

Tom'un çantası ağır hasar gördü.

A bolsa do Tom foi seriamente danificada.

Tom'un sırt çantası kapının yanında.

A mochila de Tom está perto da porta.

O, sırtında bir sırt çantası taşıyor.

Ela está carregando uma mochila nas costas.

- Bu Jane'nin çantasıdır.
- Bu, Jane'in çantası.

Esta é a sacola da Jane.

- Bu el çantası ekoseli ceketime çok yakışıyor.
- Bu el çantası damalı ceketimle harika uyuşuyor.

Esta bolsa combina perfeitamente com meu casaco xadrez.

Aslında sırt çantası bile olur. Bakın, üzerine yatıyorum.

Na verdade, até pode ser a mochila. Posso apoiar-me nela.

Tom'un arkadaşları onu Bay Para Çantası diye çağırdı.

Os amigos de Tom o chamavam de Sr. Money Bags.

Eri'nin çantası ağır gözükmesine rağmen, aslında oldukça hafiftir.

Embora a mala de Eri pareça pesada, na verdade é bem leve.

Senin için ne çeşit bir evrak çantası almamı istersin?

Que tipo de pasta você quer que eu compre pra você?

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

Aliás, até podemos fazer melhor. Em vez da mochila, vamos usar o saco impermeável.