Translation of "Eskisinden" in Portuguese

Tom eskisinden farklı.

Tom não é mais o mesmo de antes.

Eskisinden biraz daha erken geldi.

Ele veio um pouco mais cedo do que de costume.

Yeni telefonum eskisinden daha ince.

O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.

Tom eskisinden çok daha zayıf.

Tom está muito mais magro do que era.

Eskisinden çok daha fazla çalışıyor.

Ele estuda muito mais do que antes.

Sen eskisinden çok daha zayıfsın.

Você está muito mais magro do que era.

Futbol Japonya'da eskisinden daha popüler.

O futebol agora é mais popular no Japão do que ele costumava ser.

Şimdi o, onu eskisinden daha çok seviyor.

Ela o ama mais agora do que antes.

Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.

Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.

Tom şimdi eskisinden çok daha fazla içiyor.

O Tom agora bebe muito mais do que ele estava habituado.

Yeni şefimizin eskisinden daha kötü olacağından süphe ediyorum.

Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.

Yeni dizüstü bilgisayarım eskisinden daha ince ve daha hafif.

Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.

- İnsanlar artık eskisinden daha eğitimli.
- İnsanlar artık eskiden olduklarından daha eğitimli.

Hoje em dia as pessoas são mais educadas do que antigamente.

Kadınların ev işi yaparak harcadığı zaman şimdi eskisinden çok daha azdır.

O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.