Translation of "Popüler" in Portuguese

Popüler misin?

- Você é popular?
- O senhor é popular?
- A senhora é popular?

Popüler oldu.

Viralizou.

Tom çok popüler.

Tom é muito popular.

Lisede popüler miydin?

Você era popular no ensino médio?

Tom popüler değildi.

Tom não era popular.

Bu çok popüler.

É muito popular.

Tom oldukça popüler.

Tom é bem popular.

Tom popüler oldu.

Tom se tornou popular.

- Neden bu çok popüler?
- Bu neden bu kadar popüler?

Por que é tão popular?

Popüler şarkıcı intihar etti.

O cantor famoso cometeu suicídio.

Alman arabaları çok popüler.

Os carros alemães são muito populares.

Süt popüler bir içecektir.

Leite é uma bebida popular.

Popüler her şey yanlıştır.

Tudo o que é popular é errado.

Okulda popüler olmak istiyor.

Ela quer ser popular na escola.

Tom Mary'den daha popüler.

- Tom é mais popular do que Maria.
- Tom é mais popular que Maria.

Tom popüler olmak istiyor.

Tom quer ser popular.

Takım sporları çok popüler.

Esportes de equipe são muito populares.

Tom neden hâlâ popüler?

Por que Tom ainda é popular?

Futbol beyzboldan daha popüler.

O futebol é mais popular do que o beisebol.

Futbol tenisten daha popüler.

O futebol é mais popular que o tênis.

Beatles gençler arasında popüler.

Os Beatles são populares entre os jovens.

Elektrikli arabalar popüler oluyor.

Os carros elétricos estão se popularizando.

Tom benden daha popüler.

Tom é mais popular do que eu.

Mary popüler bir oyuncu.

Mary é uma atriz popular.

Kahve popüler bir içecektir.

Café é uma bebida popular.

Tom pek popüler değil.

Tom não é muito popular.

Kart oynamak popüler bir eğlencedir.

Jogar cartas é um passatempo popular.

Futbol Brezilyada en popüler spor.

O futebol é o esporte mais popular do Brasil.

Bu atasözü aniden popüler oldu.

Este dito ficou popular de repente.

O sadece popüler olmaya çalışıyor.

Ele só está tentando ser popular.

O neden bu kadar popüler?

Por que ela é tão popular?

O niçin bu kadar popüler?

Por que ele é tão popular?

Tom gerçekten popüler, değil mi?

Tom é mesmo popular, né?

Tom neden o kadar popüler?

Por que o Tom é tão popular?

Şimdi en popüler film nedir?

Qual é o filme mais popular atualmente?

Ben sadece popüler olmak istedim.

Eu só queria ser popular.

Soda, Amerika'da çok popüler değildir.

Água gaseificada não é muito popular nos Estados Unidos.

Futbol Japonya'da eskisinden daha popüler.

O futebol agora é mais popular no Japão do que ele costumava ser.

Bu kitap öğrenciler arasında popüler.

Este livro faz sucesso entre os estudantes.

Bu şarkı Japonya'da çok popüler.

Esta música é muito popular no Japão.

Dünya'nın en popüler arama motoru Google.

O mecanismo de pesquisa mais popular do mundo é o Google.

Bayan Yamada sizin okulda niçin popüler?

Por que o Sr. Yamada é popular em sua escola?

O, bazı nedenlerden dolayı popüler değildir.

- Ele é impopular por algum motivo.
- Ele é impopular por alguma razão.

İnternet bana popüler olma şansını verdi.

A Internet me deu a possibilidade de ser popular.

O, sınıftaki en popüler öğrencilerden biri.

Ele é um dos alunos mais populares da classe.

Şu anda en popüler oyun nedir?

- Qual é a cena mais popular agora?
- Qual é a peça mais popular agora?

Bu, Boston'daki en popüler restoranlardan biridir.

Este é um dos restaurantes mais populares de Boston.

Bu, şehirdeki en popüler restoranlardan biri.

Este é um dos restaurantes mais populares da cidade.

Bu plaj popüler bir turistik noktadır.

Esta praia é um ponto turístico popular.

ABD'de futbolun popüler olmadığını niçin düşünüyorsunuz?

- Por que razão você acha que futebol não é popular nos Estados Unidos?
- Por que você acha que futebol não é popular nos Estados Unidos?

O şarkı gençler arasında çok popüler.

Aquela música é muito popular entre os jovens.

Genelde Japon arabaları denizaşırı ülkelerde daha popüler.

Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.

Dün dünyadaki en popüler oyunculardan biriyle tanıştım.

- Ontem eu conheci um dos atores mais populares do mundo.
- Ontem eu encontrei um dos atores mais famosos do mundo.

Büyük kiskadee, Brezilya'da popüler bir kuş türüdür.

O bem-te-vi é um pássaro popular no Brasil.

Elektrikli otomobiller gittikçe daha popüler hale gelmektedir.

Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.

Onlar golfün Japonya'da çok popüler olduğunu söylüyor.

Dizem que o golfe é muito popular no Japão.

Internet Explorer dünyanın en popüler web tarayıcısı.

O Internet Explorar é o navegador mais popular do mundo.

Nintendo DS popüler bir elde taşınabilir oyun konsoludur.

O Nintendo DS é um console de jogos portátil popular.

Brezilya'da futbol kadar popüler başka bir spor yoktur.

Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil.

Onun insanlara sıcak davranışı onu oldukça popüler yapmıştı.

Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular.

"Küçük Prens" birçok dile çevrilmiş çok popüler bir kitaptır.

"O Pequeno Príncipe" é um livro muito popular que foi traduzido para muitos idiomas.

Akupunktur Doğu Asya'da popüler olan alternatif bir tıp şeklidir.

A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia.

Belki üç en popüler dondurma tatları vanilya, çikolata ve çilektir.

Os três sabores mais populares de sorvete talvez sejam baunilha, chocolate e morango.

İspanya'da popüler bir inanç vardır, hapşırdığınız zaman ruhun bedene dönmesi için "İsa" demeniz gerekir.

Na Espanha existe a crença popular de que, quando alguém espirra, deve-se dizer "Jesus" para que a alma volte ao seu corpo.