Translation of "Popüler" in Spanish

Tom çok popüler.

Tom es muy popular.

O, popüler midir?

¿Es popular?

Bu çok popüler.

Es muy popular.

Tom oldukça popüler.

Tom es bastante popular.

Tom popüler değildir.

Tom no es popular.

Tom popüler oldu.

Tom se volvió popular.

Film, gençler arasında popüler.

La película es popular entre los jóvenes.

Michael Jackson, ABD'de popüler.

- Michael Jackson es popular en los E.U.
- Michael Jackson es popular en los Estados Unidos.

Sachiko, Judy'den daha popüler.

Sachiko es más popular que Judy.

Alman arabaları çok popüler.

- Los autos alemanes son muy populares.
- Los coches alemanes son muy populares.

Süt popüler bir içecektir.

La leche es una bebida popular.

Popüler her şey yanlıştır.

Todo lo popular es malo.

O benden daha popüler.

Ella es más popular que yo.

O, benden daha popüler.

Él es más popular que yo.

Okulda popüler olmak istiyor.

Ella quiere ser popular en el colegio.

Elektrikli arabalar popüler oluyor.

Los coches eléctricos se están haciendo populares.

Popüler olmak umurumda değil.

No me interesa ser popular.

Futbol beyzboldan daha popüler.

El fútbol es más popular que el béisbol.

Futbol tenisten daha popüler.

El fútbol es más popular que el tenis.

Nefretle beslenen popüler bir isyan .

invasor francés.

Bugünlerde hangi tür şarkılar popüler?

¿Qué tipo de canciones son populares estos días?

Balıkçılık en popüler hobilerinden biridir.

Pescar es uno de los pasatiempos más populares.

Hawaii popüler bir turizm beldesidir.

Hawái es un popular centro turístico.

Kart oynamak popüler bir eğlencedir.

Jugar cartas es un pasatiempo popular.

Japonya'da ünlü popüler bir şarkıcıdır.

Es un cantante famoso en Japón.

O popüler şarkıları söylemeyi seviyor.

Le gusta cantar canciones populares.

Futbol Brezilyada en popüler spor.

El fútbol es el deporte más popular en Brasil.

O, popüler bir şarkıcıya benziyor.

Ella se parece a una cantante famosa.

O, sınıftaki en popüler kızdır.

Ella es la chica más popular de la clase.

Vegemite, popüler bir Avustralya yiyeceğidir.

El vegemite es un alimento popular australiano.

O neden bu kadar popüler?

¿Por qué ella es tan popular?

Bu ülkedeki en popüler spordu.

Era el deporte más popular de este país.

O niçin bu kadar popüler?

¿Por qué es tan popular?

Tom gerçekten popüler, değil mi?

- Tom es muy popular, ¿a que sí?
- ¿A que Tom es popular?

O, Facebook'ta benden daha popüler.

Ella es más popular que yo en Facebook.

Şimdi en popüler film nedir?

¿Cuál es la película más popular en este momento?

Atasözleri Amerika'da hâlâ çok popüler.

Los proverbios todavía son muy populares en América.

Tom okulda en popüler çocuktur.

Tom es el chico más popular de la escuela.

Çay dünyada popüler bir içecektir.

El té es un trago popular en todo el mundo.

Tom okulda popüler olmak istiyor.

Tom quiere ser popular en el colegio.

Bu kitap öğrenciler arasında popüler.

Este libro es muy popular entre los estudiantes.

Bu şarkı Japonya'da çok popüler.

Esta canción es muy popular en Japón.

Amerika'da en popüler spor nedir?

¿Cuál es el deporte más popular en los Estados Unidos?

Futbol dünyadaki en popüler spordur.

El fútbol es el deporte más popular del mundo.

Hiç bu kadar popüler olmamıştım.

Nunca había sido tan popular.

Grant son derece popüler oldu.

Grant era extremadamente popular.

Tom kasabadaki en popüler adam.

Tom es el muchacho más popular del pueblo.

Ve sevgilim bazı popüler saçmalıkları izliyordu.

y mi amada estaba viendo un poco de chatarra cultural.

Dünya'nın en popüler arama motoru Google.

El motor de búsqueda más popular del mundo es Google.

- Bob okulda popüler.
- Bob okulda popülerdir.

Bob es popular en la escuela.

Bayan Yamada sizin okulda niçin popüler?

¿Por qué la Sra. Yamada es popular en tu escuela?

Onlar erkek çocukları arasında çok popüler.

Ellas son muy populares entre los chicos.

O, bazı nedenlerden dolayı popüler değildir.

Por alguna razón, él es impopular.

İnternet bana popüler olma şansını verdi.

Internet me dio la posibilidad de ser popular.

O, sınıftaki en popüler öğrencilerden biri.

Él es uno de los estudiantes más populares de la clase.

Bu spor gittikçe daha popüler oluyor.

Este deporte se vuelve cada vez más popular.

Bu plaj popüler bir turistik noktadır.

Esta playa es un destino turístico popular.

Bu atasözü bir gecede popüler oldu.

Este dicho se volvió popular de la noche a la mañana.

Çizgi romanlar eskisi kadar popüler değil.

Las historietas ya no son tan populares como antes.

Bu film gençler arasında çok popüler.

La película es popular entre los jóvenes.

Japonya'da golfün çok popüler olduğu söylenir.

Dicen que el golf es muy popular en Japón.

İspanya'da en popüler yiyeceklerden bazıları nelerdir?

¿Cuáles son algunas de los alimentos más populares que se comen en España?

Neden futbolun Amerika'da popüler olmadığını düşünüyorsunuz?

¿Por qué crees que el fútbol no es popular en América?

Popüler olan her saçmalığı izliyoruz tamam mı?

Vemos toda la chatarra cultural posible, ¿sí?

Televizyon 1960'larda ABD'de ilk popüler olduğunda

cuando la TV fue popular por primera vez en la década de 1960 en EE.UU.,

Benim yolculuğum popüler bir cep telefonu videosuyla,

Mi trayecto comenzó con un video muy popular,

Genelde Japon arabaları denizaşırı ülkelerde daha popüler.

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.

Karaokenin niçin çok popüler olduğunu merak ediyorum.

Me pregunto por qué el karaoke es tan popular.

O şarkıcı genç insanlar arasında çok popüler.

Ese cantante es muy popular con los jóvenes.

Onlar golfün Japonya'da çok popüler olduğunu söylüyorlar.

Se dice que el golf es muy popular en Japón.

Bu şarkıcı, genç insanlar arasında çok popüler.

Este cantante es muy popular entre los jóvenes.

Hafif-kavrulmuş kahve markaları en popüler kalır.

Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.

Dün dünyadaki en popüler oyunculardan biriyle tanıştım.

Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.

Bu turistler için çok popüler bir yer.

Es un destino muy popular para los turistas.

Onlar golfün Japonya'da çok popüler olduğunu söylüyor.

Dicen que el golf es muy popular en Japón.

Internet Explorer dünyanın en popüler web tarayıcısı.

Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo.

Tom Mary'nin niçin çok popüler olduğunu anlamıyor.

Tom no entiende por qué María es tan popular.

Güreş, Eski Yunan'da en popüler organize spordu.

La lucha era el deporte organizado más popular en la antigua Grecia.

Avustralya'da en popüler sporun ne olduğunu düşünüyorsunuz?

- ¿Cuál crees que es el deporte más popular de Australia?
- ¿Cuál te piensas que es el deporte más popular en Australia?

Popüler medya ve girişim sermayesi literatüründeki yaygınlığını düşünerek

Dada su prevalencia en los medios y en la literatura de financiación empresarial,

Nintendo DS popüler bir elde taşınabilir oyun konsoludur.

La Nintendo DS es una consola portátil de juegos popular.

Jig, reel ve hornpipe en popüler İrlanda danslarıdır.

Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda.

Ama daha popüler olanı Roma kampına geri çekilmeden önce

pero la versión más popular es que su hijo Publius de 17 años se lanzó a rescatar a su padre

"Küçük Prens" birçok dile çevrilmiş çok popüler bir kitaptır.

"El Principito" es un libro muy popular que fue traducido a muchos idiomas.

Akupunktur Doğu Asya'da popüler olan alternatif bir tıp şeklidir.

La acupuntura es una forma de medicina alternativa que es popular en el este de Asia.

Beyzbol çeşitli Latin Amerika ülkelerinde oldukça popüler bir spordur.

El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.

Fesleğen, adaçayı, biberiye, kekik ve keklik otu popüler otlardır.

La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares.

John Wayne bu yüzyılın en popüler film yıldızlarından biriydi.

John Wayne fue una de las estrellas de cine más populares de este siglo.

Bloğumun çok popüler olacağını bir an bile asla düşünmedim.

Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.

Ancak tüm askeri yeteneklerine rağmen Davout popüler bir figür değildi.

Pero a pesar de toda su destreza militar, Davout no era una figura popular.

Bourbon restorasyonu altında Soult, popüler olmayan bir Savaş Bakanı oldu.

Bajo la restauración borbónica, Soult se convirtió en un impopular Ministro de Guerra.

Tom ilk kez sahneye çıkar çıkmaz gençler arasında popüler oldu.

Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.

Kate sınıf arkadaşları arasında popüler değil çünkü o her zaman kendi istediğini yapmaya çalışıyor.

Kate no es muy popular entre sus compañeros de clase porque ella siempre trata de salirse con la suya.

İspanya'da popüler bir inanç vardır, hapşırdığınız zaman ruhun bedene dönmesi için "İsa" demeniz gerekir.

En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.

Go büyük ihtimalle benim ülkemdeki en popüler Japon oyunu olsa da o bile bazı üniversite öğrencileri dışında pek bilinmiyor.

- Aunque el Go es probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universitarios.
- Aunque el Go es el juego japonés más popular en mi país, no es demasiado conocido salvo entre algunos universitarios.

"Jingle Bells," Noel zamanı yaklaştığında popüler bir şarkı, aslında bir Noel şarkısı değildir. Sözleri Noel hakkında bir şey söylemiyor.

- "Jingle Bells," la popular canción en tiempos navideños, en realidad no es una canción navideña. La letra no dice nada sobre navidad.
- "Jingle Bells", la famosa canción navideña, en realidad no tiene nada de navideña. El texto no hace mención alguna de la Navidad.