Translation of "Edebileceğimi" in Portuguese

Yardım edebileceğimi düşündüm.

Pensei que poderia ajudar.

Yardım edebileceğimi düşünüyorum.

Eu acho que posso ajudar.

Nasıl yardım edebileceğimi biliyorum.

Eu sei como posso ajudar.

Tom'a yardım edebileceğimi düşündüm.

- Eu pensei que poderia ajudar o Tom.
- Pensei que poderia ajudar o Tom.

Size biraz yardım edebileceğimi umuyorum.

- Espero que possa ser de alguma ajuda para você.
- Espero poder ajudá-lo de alguma forma.

Sana ne zaman yardım edebileceğimi bilmiyorum.

- Eu não sei quando vou poder ajudá-lo.
- Eu não sei quando vou poder ajudá-la.
- Eu não sei quando vou poder te ajudar.

Gerçekten sana yardım edebileceğimi düşünüyor musun?

- Acha mesmo que eu consigo ajudá-lo?
- Realmente achas que posso ajudar-te?
- Realmente achais que posso ajudar-vos?
- Achas mesmo que eu te posso ajudar?

- Sana yardım edebileceğimi düşünüyorum.
- Sanırım sana yardım edebilirim.

Acho que posso ajudar você.

Tom muhtemelen bu öğleden sonra sana yardım edebileceğimi düşündü.

Tom provavelmente pensou que eu poderia ajudar você esta tarde.