Translation of "Edebilirim" in German

Yardım edebilirim.

Ich könnte vielleicht helfen.

- Sana yardım edebilirim.
- Size yardım edebilirim.

Ich kann dir aushelfen.

Nereye park edebilirim?

Wo kann ich parken?

Onu teselli edebilirim.

Ich kann sie trösten.

Belki yardım edebilirim.

Vielleicht kann ich helfen.

Sana yardım edebilirim.

- Ich kann dir helfen.
- Ich kann euch helfen.
- Ich kann Ihnen helfen.

Bunu teyit edebilirim.

Ich kann das bestätigen.

Seni mutlu edebilirim.

Ich könnte dich glücklich machen.

Onu tamir edebilirim.

Vielleicht kann ich das reparieren.

Buna tanıklık edebilirim.

Ich kann das bezeugen.

Bunu kabul edebilirim.

Damit kann ich mich einverstanden erklären.

Bunu tamir edebilirim.

- Ich kann das reparieren.
- Ich kann das beheben.

Bunu idare edebilirim.

- Ich komme klar.
- Ich komme schon damit klar.

Onu hayal edebilirim.

- Das kann ich mir vorstellen!
- Das kann ich mir vorstellen.

Size nasıl yardım edebilirim?

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich euch helfen?

Birini gördüğüme yemin edebilirim.

Ich hätte schwören können, dass ich jemanden gesehen habe.

Ona nasıl yardım edebilirim?

Wie könnte ich es ändern?

Onun masumiyetine tanıklık edebilirim.

Ich kann seine Unschuld bezeugen.

Bir pizza sipariş edebilirim.

Ich bestelle mir vielleicht eine Pizza.

Tom'dan nasıl nefret edebilirim?

Wie könnte ich Tom hassen!

Yarın sana yardım edebilirim.

- Vielleicht kann ich dir morgen helfen.
- Vielleicht kann ich euch morgen helfen.
- Vielleicht kann ich Ihnen morgen helfen.

Şirketimde seni istihdam edebilirim.

- Ich kann Sie in meiner Firma einstellen.
- Ich kann dich in meiner Firma einstellen.

Seni nasıl ikna edebilirim?

Womit kann ich dich überzeugen?

Bu lokantayı tavsiye edebilirim.

Ich kann dieses Restaurant empfehlen.

Ben iyi dans edebilirim.

Ich kann gut tanzen.

Sadece GIF dosyalarını ithal edebilirim.

Ich kann nur GIF-Dateien importieren.

Sana bu kitabı tavsiye edebilirim.

Ich kann dir dieses Buch empfehlen.

Elektrikli arabamı nerede şarj edebilirim?

Wo kann ich mein Elektroauto aufladen?

Sanırım kendim bununla baş edebilirim.

- Ich glaube, damit komme ich alleine zurecht.
- Ich glaube, damit komme ich selbst klar.

Sana başka nasıl yardım edebilirim?

Wie kann ich dir sonst noch helfen?

Onu senin için kontrol edebilirim.

- Ich kann das für dich nachprüfen.
- Ich kann das für Sie nachprüfen.
- Ich kann das für euch nachprüfen.

İyi bir avukat tavsiye edebilirim.

Ich kann einen guten Anwalt empfehlen.

Seni ne zaman ziyaret edebilirim?

- Wann kann ich dich besuchen?
- Wann kann ich euch besuchen?

Sızdıran musluğumu nasıl tamir edebilirim?

Wie kann ich meinen tropfenden Wasserhahn reparieren?

Ben de size yardım edebilirim.

Ich kann dir auch helfen.

Bunun gibi sorunlarla kendim baş edebilirim.

Ich bin in der Lage, mit solchen Problemen selbst klarzukommen.

Size tam olarak nasıl yardım edebilirim?

Wie genau kann ich dir helfen?

Tom'u onu yapması için ikna edebilirim.

Ich kann Tom unter Umständen davon überzeugen, das zu tun.

Nasıl olurda Tom'dan hep nefret edebilirim?

Wie in aller Welt könnte ich Tom je hassen?

- Size yardımcı olabilirim.
- Size yardım edebilirim.

- Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
- Vielleicht kann ich euch helfen.
- Vielleicht kann ich dir helfen.

Yalnız olmak istemiyorsan sana eşlik edebilirim.

Wenn du nicht allein sein willst, so kann ich dir Gesellschaft leisten.

Eğer ihtiyaç duyarsan, sana yardim edebilirim.

Wenn du Hilfe benötigst, so kann ich welche bieten.

Onun doğru olmadığına seni temin edebilirim.

Ich kann dir versichern, dass das nicht stimmt.

- Onlara yardım edebilirim.
- Onlara yardımcı olabilirim.

Ich kann ihnen helfen.

Yalnız kalmak istemiyorsanız size eşlik edebilirim.

Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.

Bunu ne onaylayabilirim nede inkar edebilirim.

Ich kann das weder bestätigen noch verneinen.

Bana güvenmezsen sana nasıl yardım edebilirim?

Wie soll ich dir helfen können, wenn du mir nicht vertraust?

Daha önce seni gördüğüme yemin edebilirim.

Ich hätte schwören können, dass ich dich schon früher mal gesehen habe.

Söylentileri ne kabul edebilirim ne de reddedebilirim.

Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch dementieren.

Bir sorunun var. Sana nasıl yardım edebilirim?

- Sie haben ein Problem. Wie kann ich Ihnen helfen?
- Du hast ein Problem. Wie kann ich dir helfen?

O hatayı tekrar yapmayacağımıza seni temin edebilirim.

- Ich kann dir versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.
- Ich kann euch versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.
- Ich kann Ihnen versichern, dass wir jenen Fehler nicht noch einmal begehen werden.

Tom'un buraya zamanında gelmeyeceğini neredeyse garanti edebilirim.

Ich kann fast schon eine Garantie darauf geben, dass Tom nicht pünktlich hier sein wird.

- O lokantayı önerebilirim.
- O lokantayı tavsiye edebilirim.

Ich kann dieses Restaurant empfehlen.

Onunla ne istersem yapabilirim ve sonuçları tahmin edebilirim.

ich konnte damit tun, was ich wollte, und die Ergebnisse vorhersagen.

Dürüstlüğün uzun vadede ödeme yaptığına seni temin edebilirim.

Ich kann dir versichern, dass sich Ehrlichkeit letzten Endes auszahlt.

Ben bunu ne onaylayabilirim ne de inkar edebilirim.

- Ich kann es weder bestätigen noch verneinen.
- Ich kann es weder bestätigen noch dementieren.
- Ich kann es weder bestätigen noch abstreiten.

İnanmadığım bir şey için kendimi nasıl feda edebilirim?

- Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe?
- Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich nicht glaube?

- Sana yardım edebileceğimi düşünüyorum.
- Sanırım sana yardım edebilirim.

Ich glaube, ich dürfte in der Lage sein, dir zu helfen.

Belki Tom'u Mary ile konuşması için ikna edebilirim.

Vielleicht kann ich Tom überreden, mit Maria zu sprechen.

Mary "Onu rasyonel argümanlar olmadan da ikna edebilirim" dedi.

„Ich kann ihn auch ohne logische Argumente überzeugen“, sagte Maria.

Sadece bunun başka biri için aynı olup olmadığını merak edebilirim.

Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.

- Zamanım olsa, sana yardım edebilirim.
- Zamanım olsaydı, sana yardım edebilirdim.

Wenn ich Zeit hätte, könnte ich dir helfen.

- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- Size nasıl yardımda bulunabilirim?
- Ne istemiştiniz?

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
- Wie kann ich euch behilflich sein?