Translation of "Annenin" in Portuguese

- Annenin adı ne?
- Senin annenin adı ne?

Qual o nome da sua mãe?

Annenin tavsiyesine uymalısın.

Você deveria seguir o conselho de sua mãe.

Annenin söylediğini yap.

Faça o que sua mãe diz.

Annenin mezarı üzerine tükürüyorum!

Eu cuspi no túmulo da sua mãe!

Annenin tavsiyesini dikkate almalısın.

Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe.

Annenin bundan hoşlanacağını sanmıyorum.

- Eu não acho que a sua mãe vá gostar.
- Eu não acho que a tua mãe vá gostar.

Annenin yakında iyileşeceğini umuyorum.

Espero que sua mãe se recupere logo.

Üvey annenin ismi ne?

Como é o nome da sua madrasta?

Bu, annenin çalıştığı yer midir?

É aqui que a sua mãe trabalha?

Annenin gitmene izin vermesine inanamıyorum.

Não acredito que sua mãe te deixou ir.

Annenin doktoru seninle konuşmak istiyor.

O médico da sua mãe quer falar com você.

Bütün çocuklar o annenin evladı gibiydi

todas as crianças eram como o filho da mãe

Annenin seni affetmesi için dua ettin.

Você suplicou que sua mãe a perdoasse.

Annenin dönüp onu bulması gerek. Tek başına.

Tem de voltar para a encontrar, sozinha.

Bu annenin ve benim ilk buluştuğumuz yer.

Este é o lugar onde sua mãe e eu tivemos nosso primeiro encontro.

Annenin tarafında en sevdiğin aile üyesi kim?

Quem é o seu parente favorito por parte de mãe?

Fakat günlerdir bir şey yemediler. Annenin avlanması gerek.

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

Babanın ya da annenin kız kardeşi senin yengendir.

A irmã do seu pai ou da sua mãe é a sua tia.

Bir saldırı varsa bu genellikle yavrusunu koruyan bir annenin tepkisidir.

Quando ocorre um ataque, é normalmente a resposta de uma mãe a proteger a cria.

Tatoeba: Annenin hayatı boyunca şimdiye kadar söyleyebildiğinden daha fazla cümleye sahibiz.

Tatoeba: a gente tem mais frases do que a sua mãe poderia dizer em toda a sua vida.

Yavrunun ufacık boynuzunu almak için onu keserek annenin karnından çıkarmak tek kelimeyle korkunç.

arrancam crias do ventre da mãe para tirar o pequeno chifre que tem, é horrível.