Translation of "Diken" in Portuguese

Tüylerim diken diken oldu.

Estou arrepiado.

Hikaye tüylerimi diken diken etti.

- A história me deixou arrepiado.
- A história me deu arrepios.

O benim tüylerimi diken diken eder.

Isso me deixa arrepiado.

Parmağımda bir diken var.

Entrou um espinho no meu dedo.

Diken ekenlerin gül hasat etmeyi beklememeleri gerekir.

Quem quer que semeie espinhos, não espere colher rosas.

...ve yavrular diken üstündeyken... ...fark edilmeden aralarına sızmak zordur.

e as crias em alerta máximo, é difícil passar despercebido.