Translation of "Buluşmak" in Portuguese

Eski arkadaşımla buluşmak çok hoştu.

Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.

Buraya seninle buluşmak için geldim.

Eu vim aqui para conhecê-lo.

O, onunla tekrar buluşmak istiyor.

Ela quer encontrá-lo de novo.

Seninle gerçek hayatta buluşmak harikaydı.

- Foi incrível conhecer você na vida real!
- Foi incrível te conhecer na vida real!

O, onunla tekrar buluşmak için isteklidir.

Ele está ansioso para encontrá-la novamente.

Tom meseleyi görüşmek için seninle buluşmak istiyor.

Tom quer ter um encontro com você a fim de discutir o assunto.

Tom Mary ile buluşmak için Boston'a gitti.

Tom foi a Boston para ver Maria.

- Ben Tom'la tanışmak istemiyorum.
- Ben Tom'la buluşmak istemiyorum.

Eu não quero conhecer o Tom.

- Tom'la tanışmak istiyorum.
- Tom'la buluşmak istiyorum.
- Tom ile tanışmak istiyorum.

Eu quero conhecer o Tom.

- Tom benimle tanışmak ister.
- Tom benimle görüşmek ister.
- Tom benimle buluşmak ister.

Tom quer me conhecer.

Ama Kral Harold Godwinson onunla buluşmak için kuzeye yürüdü, o kadar hızlı hareket etti ki

Mas o rei Harold Godwinson marchou para o norte para encontrá-lo, movendo-se tão rapidamente que pegou os