Translation of "Görüşmek" in German

Görüşmek üzere

Wir sehen uns

Görüşmek üzere

Wir sehen uns

Görüşmek üzere.

Bis bald!

Babanla görüşmek istiyorum.

Ich möchte deinen Vater sehen.

Tom'la görüşmek istiyorum.

Ich würde Tom gerne befragen.

Tom'la görüşmek istiyoruz.

Wir wollen Tom kennenlernen.

Onunla görüşmek istiyorum

Ich würde sie glaube ich gerne treffen.

Annenle görüşmek istiyorum.

Ich möchte deine Mutter sehen.

Kimle görüşmek istediğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, mit wem du dich treffen möchtest.

Bay Smith'le görüşmek istiyorum.

- Ich würde gern Herrn Smith sehen.
- Ich möchte gerne zu Herrn Schmidt.
- Ich möchte gerne Herrn Schmidt treffen.

Biz seninle görüşmek istiyoruz.

Wir wollen mit dir reden.

Bunu patronunla görüşmek isterim.

- Das würde ich gerne mit Ihrem Chef besprechen.
- Das würde ich gerne mit Ihrem Vorgesetzten besprechen.

Tom'la gerçekten görüşmek istiyorum.

Ich möchte Tom wirklich gerne kennenlernen.

Haftaya görüşmek üzere, Tom!

Bis nächste Woche, Tom!

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

Bis später!

Tom'la tekrar görüşmek istiyorum.

Ich möchte Tom wiedersehen.

Görüşmek için mi buradasın?

- Bist du zum Verhandeln hier?
- Sind Sie zum Verhandeln hier?
- Seid ihr zum Verhandeln hier?

Bir doktorla görüşmek istiyorum.

Ich möchte einen Arzt sprechen.

Acilen avukatımla görüşmek istiyorum.

Ich will sofort meinen Anwalt sprechen.

Derhal birisiyle görüşmek istiyorum.

Ich muss sofort mit jemandem sprechen.

Kendinize iyi bakın görüşmek üzere

Pass auf dich auf

Kendinize iyi bakın görüşmek üzere...

Pass auf dich auf ...

Kendinize iyi bakın görüşmek üzere

Pass auf dich auf

Kendinize iyi bakın görüşmek üzere.

Pass auf dich auf.

Onunla görüşmek için oraya gittim.

Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.

Amcamla görüşmek için hastaneye gittim.

Ich ging ins Krankenhaus, um meinen Onkel zu sehen.

İnsanlarla görüşmek ve eğlenmek istiyorum.

Ich möchte Leute treffen und Spaß haben.

Seninle görüşmek isteyen biri var.

Da ist jemand, der dich treffen möchte.

Onun işi yabancı alıcılarla görüşmek.

Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln.

Kabine krizi görüşmek üzere bugün buluşuyor.

Das Kabinett tritt heute zusammen, um die Krise zu diskutieren.

- Tom'u görmek istiyorum.
- Tom'la görüşmek istiyorum.

Ich will Tom sehen.

İyi günler, ve yakında görüşmek üzere.

Einen schönen Tag noch, und bis bald.

Bugün seninle görüşmek için havamda değilim.

Heute habe ich keine Lust dich zu sehen.

Tom konuyu Mary ile görüşmek istemedi.

Tom hat die Angelegenheit nicht mit Maria besprochen.

Yüz yüze görüşmek istiyor, söyleyecekleri varmış.

- Er möchte es persönlich besprechen, er hat wohl einige Dinge zu sagen.
- Sie möchte es persönlich besprechen, sie hat wohl einige Dinge zu sagen.

Seninle görüşmek istediğim birçok şey var.

Es gibt viele Dinge, die ich mit dir besprechen möchte.

Tom Mary ile sorunu görüşmek istiyor.

Tom will das Problem mit Mary besprechen.

Bay Miller diye biri seninle görüşmek istiyor.

- Ein Herr Miller möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Miller will Sie sehen.

Itoh adlı bir kişi sizinle görüşmek istiyor.

- Jemand namens Itō will dich treffen.
- Ein Herr Itō will Sie treffen.

Henry adlı biri seninle görüşmek istediğini söyledi.

Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte.

Şirket konuyu görüşmek için birkaç temsilci gönderdi.

Die Firma hat mehrere Vertreter zur Besprechung der Angelegenheit entsandt.

Tom meseleyi görüşmek için seninle buluşmak istiyor.

Tom will sich mit dir treffen, um die Angelegenheit zu besprechen.

Ben kısa sürede seninle tekrar görüşmek için sabırsızlanıyorum.

Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen.

Bay Ono diye birisi sizinle görüşmek için aradı.

Ein Herr Ono rief an um dich zu sehen.

Bay Jones diye biri sizinle görüşmek için geldi.

Ein Herr Jones ist gekommen, dich zu sehen.

Bay Smith diye biri sizinle görüşmek için geldi.

Ein gewisser Herr Smith ist hier und will Sie sprechen.

Bay Itoh adında bir adam sizinle görüşmek istiyor.

Ein Herr Itō will Sie treffen.

Görüşmek zorunda olduğumuz çok önemli bir şeyimiz var.

Es gibt da etwas sehr Wichtiges, über das wir sprechen müssen.

Kanala abone olmayı unutmayın kendinize iyi bakın görüşmek üzere

Vergessen Sie nicht, den Kanal zu abonnieren, seien Sie vorsichtig

Seninle ilişkiyi bitirseydim, seninle tekrar görüşmek zorunda kalmayacağımı sandım.

Ich dachte, ich müsste dich nie mehr wiedersehen, wenn ich mit dir Schluss machen würde.

Pazartesi 2.30'da doktorla görüşmek için bir randevu aldım.

Ich habe einen Arzttermin für Montag um halb drei gemacht.

Kanala abone olmayı da unutmayın kendinize iyi bakın görüşmek üzere...

Vergiss nicht, den Kanal zu abonnieren, pass auf dich auf, um zu diskutieren ...

- Gelecek yıl tekrar görüşmek ümidiyle.
- Gelecek yıl tekrar görüşmeyi ümit ediyorum.

Ich hoffe dich nächstes Jahr wiederzusehen.

Kanala abone olarak destek olmayı da unutmayın görüşmek üzere kendinize iyi bakın

Vergessen Sie nicht, das Abonnieren des Kanals zu unterstützen.

- Hemen biriyle konuşmam gerekiyor.
- Hemen biriyle görüşmem gerekiyor.
- Derhal birisiyle konuşmam gerekiyor.
- Derhal birisiyle görüşmek istiyorum.

Ich muss sofort mit jemandem sprechen.