Translation of "Biter" in Portuguese

O yarın biter.

Acaba amanhã.

Ne zaman biter?

Quando acaba?

O zaman oyun biter!

Fim de jogo!

Okul ne zaman biter?

Quando termina a escola?

Saat kaçta dersiniz biter?

A que horas termina a sua aula?

Bunlardan birine yakalanırsanız işiniz biter!

Se for apanhado por uma delas, vai desta para melhor!

Ya dert biter mi hiç?

Você já se preocupou?

Sizin vardiya 2.30'da biter.

O seu turno termina às 14h30.

Yükleri olur biter. Ne uğraşacaksın yahu

as cargas terminarão. Com o que você vai lidar

Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter.

A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim.

- Saat kaçta dersiniz biter?
- Dersiniz ne zaman bitiyor?

A que horas termina a sua aula?

- Bir saate kadar bitiririm.
- İşim bir saate biter.

Terminarei dentro de uma hora.

En azından ingilizce olarak, tüm kıtaların adı, başladıkları harfle biter.

Pelo menos em inglês, os nomes de todos os continentes terminam com a mesma letra com que começam.

Esperanto'da bir sıfat "a" ile biter. Çoğul ise "j" eklenerek oluşturulur.

Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j".

- İyi bir başlangıç iyi bir bitiş yapar.
- İyi başlayan iyi biter.

- Um bom começo faz um bom final.
- Um começo bom faz um final bom.

Satrançta tahta üzerinde aynı konum üç kez oluşursa oyun berabere biter.

Em uma partida de xadrez, quando a mesma posição se repete três vezes, o jogo termina sem vencedor. O resultado é, portanto, um empate.