Translation of "Dikkatlice" in Portuguese

Dikkatlice seçin.

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

Dikkatlice dinle.

- Escute bem.
- Escutem bem.
- Escute com atenção.

Sorumu dikkatlice cevapla.

Responda a minha pergunta com cuidado.

Talimatları dikkatlice okuyun.

- Leia com atenção as instruções.
- Leiam com atenção as instruções.

Bunu dikkatlice oku.

Leia isto atentamente.

Tom dikkatlice dinledi.

Tom ouviu atentamente.

Söylediğimi dikkatlice dinle.

Escute atentamente o que eu digo.

Lütfen kartları dikkatlice karıştır.

- Por favor, embaralhe as cartas com cuidado.
- Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente.

Tom peçeteleri dikkatlice katladı.

Tom dobrou os guardanapos cuidadosamente.

Tom arkadaşlarını dikkatlice seçer.

Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente.

Montaj talimatlarını dikkatlice okuyun.

Leia o manual de montagem atentamente.

Annem kapağı dikkatlice açtı.

Minha mãe abriu a porta com cuidado.

Tüm talimatları dikkatlice okuyun.

Leia todas as instruções atentamente.

Cevaplamadan önce dikkatlice düşün.

Pense bem antes de responder.

Bunun hakkında dikkatlice düşün.

Pense bem sobre isso.

Lütfen beni dikkatlice dinle.

Por favor, ouça-me com atenção.

Bu teleskop dikkatlice kullanılmalı.

Este telescópio deve ser usado com cuidado.

Ben cevapları dikkatlice yazdım.

Escrevi as respostas com todo o cuidado.

Polis kutuyu dikkatlice kaldırdı.

O policial levantou a caixa cuidadosamente.

O onu dikkatlice yaptı.

Ela o fez com cuidado.

Beni dikkatlice takip etmelisin.

Precisam de me acompanhar cuidadosamente.

O, ön kapıyı dikkatlice kapattı.

Ele fechou a porta da frente cuidadosamente.

Tek yapman gereken dikkatlice dinlemektir.

Tudo o que você precisa fazer é escutar atenciosamente.

Dikkatlice araba kullanırsanız, kazalardan kaçınırsınız.

Se você dirigir com cuidado evitará acidentes.

Polis kaza nedenini dikkatlice araştırdı.

A polícia investigou cuidadosamente a causa do acidente.

Annem kapıyı çok dikkatlice açtı.

Minha mãe abriu a porta com muito cuidado.

Tom nasıl dikkatlice dinleyeceğini biliyor.

O Tom sabe escutar atentamente.

Yaşlı adam yolu dikkatlice yürüyerek geçti.

Este idoso cruzou a estrada com grande precaução.

Dikkatlice bak. Nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz.

Eğer dikkatlice bakarsan bazı böcekler bulacaksın.

Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos.

- Dikkatli bak.
- Dikkatle bak.
- Dikkatlice bak.

- Procure com atenção.
- Procura com atenção.

Tom'a dikkatlice bak. O kimseyi hatırlamıyor.

Olhe para Tom com atenção. Ele não lhe lembra ninguém?

Kendini dikkatlice antilop sürüsünün uzak ucuna konumlandırıyor.

E posiciona-se cuidadosamente do outro lado da manada.

Bir şeye söz vermeden önce dikkatlice düşün.

Pense bem antes de prometer alguma coisa.

Farkındaysanız etrafındaki insanlar da zaten dikkatlice ona bakıyor

Se você está ciente, as pessoas ao seu redor já estão olhando atentamente

O her zaman yapmadan önce bir şeyi dikkatlice planlar.

Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê-la.

Beni dikkatlice dinle ve gerçekten ne demek istediğimi anlayacaksın.

Escute-me com atenção e entenderá o que eu realmente quero dizer.