Translation of "Başlamıştı" in Portuguese

örgütlenmeye başlamıştı.

especialmente contra aqueles bandos,

Çalışmalar başlamıştı

O trabalho havia começado

1812 Savaşı başlamıştı.

A Guerra de 1812 começara.

Her şey böyle başlamıştı.

Foi assim que tudo começou.

Her şey garaj da başlamıştı

Tudo começou na garagem

Ve Bennigsen Dresden'den yürüyüşe başlamıştı.

e que Bennigsen também estava marchando de Dresden.

Biz vardığımızda, ders zaten başlamıştı.

Quando chegamos a palestra já havia começado.

Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı.

Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta.

- Yakın zamanda nekahet döneminden çıkmıştı.
- Sağlığına yeni kavuşmaya başlamıştı.

Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença.

Bu muhtemelen iyi olur, yukarıda hava hava çok ısınmaya başlamıştı.

Boa ideia, até porque está a ficar muito calor aqui em cima.

Deniz blokajları kıtlığa neden olmaya başlamıştı. Avrupa'da yiyecek ve yakıt ...

Öğleden sonra 4.00'te stadyuma geldim ama maç zaten başlamıştı.

Eu cheguei ao estádio às 16:00, mas o jogo já tinha começado.