Translation of "Okumaya" in German

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.

Ich las weiter.

Kitap okumaya değer.

Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Okumaya devam ettim.

Ich machte mit meinem Lesen weiter.

Okumaya devam edin.

- Lies weiter.
- Lesen Sie weiter!

Kitabı okumaya başladım.

- Ich fing an, das Buch zu lesen.
- Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.

Tom okumaya başladı.

- Tom fing an zu lesen.
- Tom fing zu lesen an.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.
- Okumayı sürdürdüm.

Ich las weiter.

Çizgi romanlar okumaya dalmıştı.

Sie war ganz vertieft darin, Comicbücher zu lesen.

O kitap okumaya değer.

- Dieses Buch ist lesenswert.
- Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
- Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Ben okumaya devam ettim.

Ich las weiter.

Stenografi okumaya karar verdim.

Ich habe mich dazu entschlossen, Stenographie zu lernen.

Neden Fransızca okumaya başladın_

- Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen?
- Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

Tom okumaya devam etti.

Tom las weiter.

Bu kitap okumaya değer.

- Dieses Buch ist lesenswert.
- Es lohnt sich, dieses Buch zu lesen.

Her kitap okumaya değmez.

Nicht jedes Buch ist lesenswert.

Satır aralarını okumaya çalışalım.

Versuchen wir zwischen den Zeilen zu lesen.

Ben kitabı okumaya başladım.

Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.

Bu kitap okumaya değmez.

Dieses Buch ist nicht lesenswert.

Bıraktığın yerden okumaya başla.

Fang dort an zu lesen, wo du aufgehört hast.

Daha fazla okumaya değmez.

- Es bringt nichts weiterzulesen.
- Es lohnt sich nicht weiterzulesen.

Yeni kitabımı okumaya başladım.

Ich habe angefangen, mein neues Buch zu lesen.

- Tom kitabı açtı ve okumaya başladı.
- Tom kitabı açıp okumaya başladı.

Tom schlug das Buch auf und fing an zu lesen.

Neden İngilizce okumaya karar verdin?

Warum hast du dich dazu entschieden, Englisch zu lernen?

Gözlüğünü taktı ve okumaya başladı.

Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen.

O hukuk okumaya karar verdi.

Er beschloss, Jura zu studieren.

Mary'nin isim etiketini okumaya çalıştım.

Tom versuchte, Marias Namensschild zu lesen.

O, kitabı okumaya devam etti.

Er las das Buch weiter.

Bu kitabı okumaya henüz başladım.

- Ich habe gerade erst angefangen, dieses Buch zu lesen.
- Ich habe mit diesem Buch gerade erst angefangen.
- Ich habe gerade erst mit dem Lesen dieses Buches angefangen.

Hakim mahkeme kararını okumaya başladı.

Der Richter begann, das Urteil zu verlesen.

Onu yapar yapmaz okumaya başladı.

Kaum war er fertig, da begann er zu lesen.

Fransızca okumaya başladığında kaç yaşındaydın?

- Wie alt warst du, als du begonnen hast, Französisch zu lernen.
- Wie alt waren Sie, als Sie begonnen haben, Französisch zu lernen.

Tom Fransızca okumaya ilgisini kaybetti.

Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.

O, kitap okumaya çok düşkündür.

Er ist dem Lesen sehr zugetan.

O kitabı zaten okumaya başladım.

Ich habe schon begonnen, dieses Buch zu lesen.

Ebeveynler çocuklarını okumaya teşvik etmeli.

Eltern sollten ihre Kinder zum Lesen motivieren.

Sanırım bu kitap okumaya değer.

- Ich denke, dass dieses Buch es wert ist, gelesen zu werden.
- Ich halte dieses Buch für lesenswert.

Bu kitap defalarca okumaya değer.

Das Buch ist es wert, immer wieder gelesen zu werden.

Bu okumaya değer bir hikayedir.

Diese Geschichte ist lesenswert.

Bu hikaye tekrar okumaya değer.

Die Geschichte ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

Tom hukuk okumaya karar verdi.

- Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.
- Tom hat sich entschieden, Rechtswissenschaften zu studieren.
- Tom hat sich entschieden, Jus zu studieren.

Onun yeni romanı okumaya değer.

Sein neuer Roman ist lesenswert.

Bu kitap tekrar okumaya değer.

Dieses Buch ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

Tom kitap okumaya devam etti.

Tom las das Buch weiter.

O kişi bir kitap okumaya çalışıyor

Diese Person möchte ein Buch lesen,

Elinden geldiğince çok kitap okumaya çalışır.

Sie versucht, so viele Bücher wie möglich zu lesen.

İyi kitaplar her zaman okumaya değer.

Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden.

Birkaç hafta önce Fransızca okumaya başladım.

Ich habe vor ein paar Wochen begonnen, Französisch zu lernen.

Japonca okumaya başlayalı kırk yıl oldu.

Es ist vierzig Jahre her, seit ich anfing, Japanisch zu lernen.

Onu ziyaret ettiğimde kitap okumaya dalmıştı.

Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte.

Tom geçen yıl Fransızca okumaya başladı.

Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

Tom kitabı aldı ve okumaya başladı.

Tom nahm das Buch und begann zu lesen.

Bu kitap iki kez okumaya değer.

Dieses Buch ist es wert, zweimal gelesen zu werden.

Bu kitap, tekrar tekrar okumaya değer.

Dieses Buch ist es wert, mehrere Male gelesen zu werden.

Ayakos'un günlüğünü tekrar okumaya can atıyorum.

Ich freue mich darauf, Ayakos Tagebuch erneut zu lesen.

Okumaya devam etti ve bana cevap vermedi.

Sie las weiter, ohne mir zu antworten.

O, her zaman kendi bildiğini okumaya çalışır.

Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen.

Günde en az birkaç sayfa okumaya çalışıyorum.

Ich versuche, jeden Tag wenigstens ein paar Seiten zu lesen.

Tom gazeteyi açtı ve onu okumaya başladı.

Tom faltete die Zeitung auseinander und las sie.

Geçen hafta kaldığımız yerden okumaya devam edelim.

Lasst uns dort zu lesen fortfahren, wo wir letzte Woche aufgehört haben.

Ben genellikle sevmediğim kitapları okumaya devam etmem.

Bücher, die mir nicht gefallen, lese ich für gewöhnlich nicht weiter.

Tom sayfayı çevirdi ve okumaya devam etti.

Tom blätterte um und las weiter.

Bu kitabın okumaya değer olacağını düşünüyor musun?

- Denkst du, dass das Buch es wert ist, gelesen zu werden?
- Denkst du, dass dieses Buch lesenswert ist?
- Halten Sie das Buch für lesenswert?

Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı.

Sie hatte gerade angefangen, das Buch zu lesen, als jemand an der Türe klopfte.

Tom parktaki banka oturdu ve kitabını okumaya başladı.

Tom setzte sich auf die Parkbank und fing an, in seinem Buch zu lesen.

Bu kitaplar en az bir kez okumaya değerdir.

Diese Bücher sind es wert, zumindest einmal gelesen zu werden.

O, bir kitap çıkardı ve onu okumaya başladı.

Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.

Okumaya değmeyen bir kitap ta en başta almaya değmez.

Ein Buch, das es nicht wert ist, gelesen zu werden, ist es von Anfang an nicht wert, gekauft zu werden.

- Fransızca çalışmaya başlamaya karar verdim.
- Fransızca okumaya karar verdim.

Ich habe beschlossen anzufangen, Französisch zu lernen.

O sanki hiçbir şey olmamış gibi kitabı okumaya devam etti.

Er las weiter in seinem Buch, als ob nichts geschehen wäre.

Tom sadece kitabını okumaya devam etti ve Mary'yi görmezden geldi.

Tom las einfach sein Buch weiter und ignorierte Maria.

- Okumaya çalışıyorum.
- Öğrenmeye çalışıyorum.
- Ders çalışmaya çalışıyorum.
- Eğitim almaya çalışıyorum.

Ich versuche zu lernen.

Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni fark etmedi.

Mein Bruder war so ins Lesen vertieft, dass er nicht merkte, wie ich den Raum betrat.

Alkolin kötü yan etkilerini okuduktan sonra, okumaya son vermeye karar verdim.

Als ich über die schweren Auswirkungen von Alkohol gelesen hatte, habe ich beschlossen, nichts mehr zu lesen.

Yurt dışında Avustralya'da ya da Kanada'da okumaya gitmem gerekip gerekmediğinden emin değilim.

Ich überlege, ob ich zum Auslandsstudium nach Australien oder nach Kanada sollte.

Babam okumaya o kadar düşkündür ki onun kitap açmadığı bir gün geçmez.

Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.

Tom üç hafta önce bu kitabı okumaya başladı ve o hâlâ sadece onun yarısından daha azını okudu.

Tom hat vor drei Wochen angefangen, das Buch zu lesen, und ist noch immer nicht über die Hälfte hinausgekommen.