Translation of "Arkasına" in Portuguese

Binanın arkasına gitti.

Ela foi para trás do prédio.

Ağacın arkasına saklandım.

Eu me escondi atrás da árvore.

Perdenin arkasına saklanalım.

Escondamo-nos atrás da cortina.

Ellerini kafanın arkasına koy.

Ponha as mãos atrás da cabeça.

Çocuk, kapının arkasına saklandı.

O menino se escondeu atrás da porta.

Güneş bulutların arkasına gitti.

O sol foi para atrás das nuvens.

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

O coelho escondeu-se atrás da árvore.

Bir ağacın arkasına saklandım.

Eu me escondi detrás de uma árvore.

O, kapının arkasına saklandı.

Ele se escondeu atrás da porta.

O, ağacın arkasına saklandı.

Ele se escondeu atrás da árvore.

Tom kanepenin arkasına saklandı.

Tom se escondeu atrás do sofá.

Çocuk arkasına bakmadan kaçtı.

O garoto fugiu sem olhar para trás.

Tom evinin arkasına parketti.

Tom estacionou atrás de casa.

Kendimi kanepenin arkasına sakladım

Eu me escondi atrás do sofá.

Bir kayanın arkasına saklandım.

Eu me escondi atrás de uma rocha.

Tom perdelerin arkasına saklandı.

Tom se escondeu atrás da cortina.

O, arabasını binanın arkasına parketti.

Ele estacionou o carro atrás do prédio.

O siyah arabanın arkasına saklandı.

Ele se escondeu atrás do carro preto.

Tom duş perdesinin arkasına saklandı.

Tom escondeu-se atrás da cortina do banheiro.

Onun adresini zarfın arkasına yazdım.

O escrevi o endereço dele atrás do envelope.

Tom paspası kapının arkasına koydu.

Tom colocou o esfregão atrás da porta.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

Tom escondeu-se atrás da árvore.

Tom bir kayanın arkasına saklandı.

Tom se escondeu atrás de uma pedra.

Tom kendini kapının arkasına sakladı.

Tom se escondeu atrás da porta.

Tom kendini perdenin arkasına sakladı.

Tom escondeu-se atrás da cortina.

Tom kapının arkasına bile baktı.

O Tom até olhou para trás da porta.

Tom onu kapının arkasına sakladı.

- O Tom escondeu atrás da porta.
- O Tom o escondeu atrás da porta.
- O Tom a escondeu atrás da porta.

Küçük çocuk kapının arkasına gizlendi.

O menino escondeu-se atrás da porta.

- Tom Mary'nin bebeğini kapının arkasına sakladı.
- Tom Mary'nin oyuncak bebeğini kapının arkasına sakladı.

Tom escondeu a boneca de Mary atrás da porta.

Sadece polisiye tedbirlerin arkasına saklanmak yerine

Em vez de apenas nos escondermos atrás de medidas policiais,

Tom arabasını binanın arkasına park etti.

- Tom estacionou o carro atrás do prédio.
- Tom estacionou o carro dele atrás do prédio.

Tom çömeldi ve kanepenin arkasına saklandı.

O Tom se agachou e se escondeu atrás do sofá.

Tom arkasına yaslandı ve gözlerini kapattı.

Tom recostou-se e fechou os olhos.

Tom büyükçe bir kayanın arkasına saklandı.

O Tom se escondeu atrás de uma grande rocha.

Çünkü sadece bahanelerin arkasına saklanır o insanlar

Porque apenas aquelas pessoas que se escondem atrás de desculpas

Tom arabayı Mary'nin evinin arkasına park etti.

Tom estacionou o carro atrás da casa de Maria.

Tom çocukların Noel hediyelerini kanepenin arkasına sakladı.

Tom escondeu os presentes de Natal das crianças debaixo do sofá.

Tom arabasını Mary'nin evinin arkasına park etti.

- Tom estacionou o seu carro atrás da casa de Maria.
- Tom estacionou o carro dele atrás da casa de Maria.

Tom bir perdenin arkasına saklandı ve nefesini tuttu.

Tom se escondeu atrás da cortina e prendeu a respiração.

Ben futbol oynarken bir top kafamın arkasına çarptı.

Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol.

Tom korumanın arkasına sinsice yaklaştı ve onu İngiliz anahtarıyla dövdü.

Tom esgueirou-se por trás do guarda e o golpeou com uma chave inglesa.

- O sırt üstü uzandı.
- Sırtüstü yatıyordu.
- Sırtüstü uzandı.
- Arkasına yaslandı.

Ele se deitou de costas.

İşin daha da kötüsü o dönemde birde o duvarın arkasına bir geçit açıyorlar

Pior que isso, eles abrem uma passagem atrás daquele muro naquele momento