Translation of "Alıyorsun" in Portuguese

Ne alıyorsun?

- O que você vai comer?
- O que você vai querer?

Parayı nereden alıyorsun?

De onde você está tirando o dinheiro?

Hangi dersleri alıyorsun?

Que cursos você está fazendo?

İşleri çok ciddiye alıyorsun.

Você leva as coisas muito a sério.

O ilacı neden alıyorsun?

Por que você toma esse remédio?

- Onu küçümsüyorsun.
- Onu hafife alıyorsun.

- Você está o subestimando.
- Vocês estão subestimando ele.

Kaç tane çiçek satın alıyorsun?

Quantas flores você está comprando?

Sen Taninna'dan para ödünç alıyorsun.

- Você empresta dinheiro de Taninna.
- Vocês emprestam dinheiro de Taninna.

30 gün içerisinde paranı iade alıyorsun

Você recebe seu dinheiro de volta em 30 dias

Hemen gidip bir yenisini alıyorsun ya

Você vai imediatamente e compra um novo

Burada çalışmaktan zevk alıyorsun, değil mi?

- Você gosta de trabalhar aqui, né?
- Você gosta de trabalhar aqui, não é?

Neden asla kullanmayacağın şeyler satın alıyorsun?

Para que comprar algo que você nunca vai usar?