Translation of "Hafife" in Portuguese

Onu hafife almayın.

Não o subestime.

Düşmanı hafife aldık.

Nós subestimamos o inimigo.

Tom'u hafife alma.

Não subestime Tom.

Düşmanı hafife alma.

Não subestimem o inimigo.

Onun kararlılığını hafife almayın.

Não subestime a sua determinação.

Tom'un kararlılığını hafife alma.

Não subestimem a determinação de Tom.

Yavrusunu koruyan anne hafife alınmaz.

Nunca se deve subestimar uma progenitora protetora.

- Onu küçümsüyorsun.
- Onu hafife alıyorsun.

- Você está o subestimando.
- Vocês estão subestimando ele.

- Kendini küçümseme.
- Kendini hafife alma.

Não se subestime.

- Onları küçümseme.
- Onları hafife alma.

- Não os subestime.
- Não as subestime.

Asla ataletin gücünü hafife alma.

Nunca subestime o poder da inércia.

Tedbirden vazgeçmeden, korkmadan ama hafife de almadan

Sem desistir da medida, sem medo, mas sem subestimar

- O adam hafife alınmaması gereken biri.
- Hesaba katılması gereken bir adam o.
- Dikkat edilesi biri o adam.

Ele é um homem que não deve ser subestimado.