Translation of "Dersleri" in Portuguese

Yüzme dersleri almalısın.

Você deveria fazer aula de natação.

Hangi dersleri alıyorsun?

Que cursos você está fazendo?

Dans dersleri alıyorum.

Eu participo do curso de dança.

Dikiş dersleri alıyor.

Ela faz aulas de costura.

Tom tekrar dersleri astı.

Tom matou aula de novo.

Dersleri asmayın, tamam mı?

- Não faltem às aulas, ok?
- Não pule as aulas, ok?

Tom yüzme dersleri alıyor.

Tom está fazendo aulas de natação.

Çocukken müzik dersleri aldım.

Tive aulas de música quando era criança.

Tom piyano dersleri alıyor.

Tom faz aulas de piano.

Onun dersleri korkunç sıkıcı.

Suas aulas são terrivelmente chatas.

Tom piyano dersleri aldı.

Tom fez aulas de piano.

Haftada bir kez piyano dersleri veriyor.

- Ela dá aulas de piano uma vez por semana.
- Ele dá aulas de piano uma vez por semana.

O Arjantinli ve tenis dersleri veriyor.

Ele é argentino e dá aula de tênis.

Haftada bir kez piyano dersleri alır.

Ela assiste a aulas de piano uma vez por semana.

John hâlâ gece gazetecilik dersleri alıyor.

John ainda assiste a aulas de jornalismo à noite.

Her öğrenci kişiselleştirilmiş dersleri hak ediyor.

Todo estudante merece aulas personalizadas.

Hiç şarkı söyleme dersleri aldın mı?

Você já fez aulas de canto?

Maria haftada bir kez piyano dersleri alır.

Maria tem aulas de piano uma vez por semana.

Yetişkin eğitimi projemizde yabancı dil dersleri vardır.

Existem aulas de línguas estrangeiras em nosso projeto de educação de adultos.

Dersleri yaptıktan sonra o hemen yatmaya gitti.

Tendo feito as lições, ele imediatamente foi para a cama.

Onların haftada üç kez İngilizce dersleri var.

- Eles têm aulas de inglês três vezes por semana.
- Elas têm aulas de inglês três vezes por semana.

Neden geleneksel dil dersleri bu kadar sıkıcı?

Por que as aulas convencionais de idiomas são tão enfadonhas?

Tom ne kadar sıklıkta Fransızca dersleri alır?

Com que frequência Tom assiste a aulas de francês?

Kız kardeşim haftada iki gün piyano dersleri alır.

- Minha irmã tem aulas de piano duas vezes por semana.
- A minha irmã tem aulas de piano duas vezes por semana.

Küçük kız kardeşimin haftada iki kez piyano dersleri var.

A minha irmã caçula tem aulas de piano duas vezes por semana.

O, müzisyenlik ve dansçılık dersleri alıyor; yüzme ve tenis derslerini saymıyorum.

Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.