Translation of "Affedersin" in Portuguese

Affedersin!

- Desculpa!
- Desculpe!
- Perdão!

Affedersin, meşguldüm.

Sinto muito, eu estava ocupado.

Affedersin, adın ne?

Com licença. Qual é o seu nome?

Affedersin! Seni duymadım.

- Me desculpe, eu não te ouvi.
- Desculpe, eu não te ouvi.
- Me desculpe, não te ouvi.

Affedersin. Koltuğum nerede lütfen?

Com licença. Onde está o meu assento, por favor?

Affedersin, Jorge! Seni görmedim.

- Perdão, Jorge! Não tinha te visto!
- Desculpa, Jorge! Não te vi!

Sıkıcı mısın? Affedersin, sıkıldın mı?

Você é entediante? Digo, você está entediado?

- Affedersiniz, adınızı unuttum.
- Affedersin, adını unuttum.

Desculpe, eu esqueci seu nome.