Translation of "Adını" in Finnish

- Onun adını hatırlayamam.
- Onun adını hatırlayamıyorum.

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

Tom adını sevmiyorum.

En pidä Tom-nimestä.

Gerçek adını kullanma.

Älä käytä oikeaa nimeäsi.

Asker onun adını verdi.

Sotilas kertoi nimensä.

Onun adını bilmek istiyorum.

Haluaisin tietää hänen nimensä.

Köpeğe Shiro adını koydular.

- He ristivät koiran Shiroksi.
- He nimesivät koiran Shiroksi.

Onun gerçek adını bilmiyorum.

En tiedä hänen oikeaa nimeään.

Onun adını bilmiyor musunuz?

Etkö tiedä hänen nimeään?

Onun adını biliyor musun?

- Tiedätkö hänen nimensä?
- Tiedätkö mikä hänen nimensä on?

Onun gerçek adını bilmiyordum.

En tiennyt koskaan hänen oikeaa nimeään.

Adını nasıl telaffuz edersin?

- Miten nimesi lausutaan?
- Miten nimesi äännetään?
- Miten sinä lausut nimesi?

Ben onun adını hatırlayamıyorum.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

Ben onun adını bilmiyorum.

En tiedä hänen nimeään.

Tom'un eşinin adını unuttum.

Unohdin Tomin vaimon nimen.

Tom'un soy adını hatırlamıyorum.

En muista Tomin sukunimeä.

Bana adını söyle, tatlım!

Kerro nimesi, kulti!

Bana henüz adını söylemedin.

Et ole vielä kertonut minulle nimeäsi.

Adını bana asla söylemedi.

Hän ei koskaan kertonut minulle nimeään.

- Birçok çocuk onun adını bilir.
- Çoğu genç onun adını bilir.

Useimmat pojat tuntevat hänen nimensä.

- Onu tanıyorum ama adını bilmiyorum.
- Onu tanıyorum ama onun adını bilmiyorum.

Tunnen hänet, mutta en tiedä hänen nimeään.

- Senin adını biliyorum.
- İsmini biliyorum.

Tiedän nimesi.

Utangaç erkek çocuğu adını mırıldandı.

Ujo poika mutisi nimensä.

Kedi yavrusuna Tama adını verdim.

Annoin kissan nimeksi Tama.

O, kedisine Tatoeba adını verdi.

Hän antoi kissalleen nimeksi Tatoeba.

Onun adını nasıl telaffuz edersin?

- Miten hänen nimensä äännetään?
- Miten hänen nimensä sanotaan?

Ben onun adını asla bilmiyordum.

En tiennyt koskaan hänen etunimeään.

Bana adını tekrar söyler misin?

Voisitko kertoa nimesi uudelleen?

Tom'un adını değiştirdiği doğru mu?

- Onko totta, että Tom muutti nimensä?
- Pitääkö paikkansa, että Tom vaihtoi nimeään?

Tom bilgisayarının kapağına adını yazdı.

Tom kirjoitti nimensä vihkon kanteen.

Ben kediye "Tama" adını verdim.

Annoin kissan nimeksi Tama.

Ben şimdi onun adını hatırlayamıyorum.

Hänen nimensä ei juuri nyt tule mieleen.

Onun adını gerçekten bilmek istiyorum.

Haluan oikeasti tietää hänen nimensä.

O kendi adını bile yazamaz.

Hän ei osaa edes omaa nimeään kirjoittaa.

Tom'un gerçek adını biliyor musun?

Tiedätkö Tomin oikean nimen?

Unutmamak için onların adını yazdı.

Hän kirjoitti heidän nimensä ylös, jottei unohda sitä.

Oğlumuza Tom adını vermeyi planlıyoruz.

Aiomme antaa poikamme nimeksi Tomi.

Hiç kimse onun adını bilmiyor.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

- Tom bir çubukla kumda adını yazdı.
- Tom adını bir çubukla kumun içinde yazdı.

Tomi kirjoitti kepillä nimensä hiekkaan.

Arayan kişi bize adını vermeyi reddetti.

Soittaja kieltäytyi antamasta meille nimeään.

- Onun adını unuttum.
- Onun ismini unuttum.

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

- Adını listeden çıkarttım.
- Adınızı listeden çıkardım.

Otin nimesi pois listalta.

Tom, adını kara tahtaya yazılmış gördü.

Tomi näki nimensä kirjoitettuna liitutaululle.

Bana adını söylersen, sana benimkini söyleyebilirim.

Jos kerrot minulle nimesi, minä kerron omani.

Adamın yüzünü hatırlıyorum fakat adını hatırlayamıyorum.

Muistan miehen kasvot mutta en hänen nimeään.

Unutmamak için onun adını not ettim.

Kirjoitin hänen nimensä muistiin, jotta en unohtaisi sitä.

Naziler onun adını tarih kitaplarından sildiler.

Natsit pyyhkivät hänen nimensä pois historiankirjoista.

- Ben senin adını hatırlamıyorum.
- Adınızı hatırlamıyorum.

En muista nimeäsi.

Tom Mary'nin onun adını seslendiğini duydu.

Tom kuuli Maryn kutsuvan nimeään.

Onun adını ve adresini bilsem ona yazabilirim.

Jos tietäisin hänen nimensä ja osoitteensa, voisin kirjoittaa hänelle.

Tom köpek yavrusuna Cookie adını vermek istedi.

Tom halusi antaa koiranpennulleen nimeksi Cookie.

Tom'un Mary'nin adını söylediğini hiç kimse duymadı.

Kukaan ei kuullut Tomin sanovan Mary´n nimeä.

Tom kız arkadaşının adını koluna dövme yaptırdı.

Tom otti tyttöystävänsä nimen tatuointina käsivarteensa.

Adamın sana adını asla vermediği doğru mu?

- Onko totta, että mies ei koskaan kertonut sinulle nimeään?
- Onko se totta, että mies ei koskaan kertonut sinulle nimeään?

Lütfen bana tam adını ve adresini söyler misin?

Voisitko kertoa minulle koko nimesi ja osoitteesi?

O ölüyorken kendi kanıyla katilin adını yazmaya çalıştı.

Kuollessaan hän yritti kirjoittaa murhaajan nimen omalla verellään.

Onun kuzeni, onun adını hep unuturum, bir hemşireydi.

Hänen serkkunsa, jonka nimen unohdin, oli sairaanhoitaja.

Bir kızım olmasını istiyorum ve ona Yagmur adını vereceğim.

Haluan tytön ja nimeän hänet Yagmuriksi.

COVID-19 ya da "2019 koronavirüs hastalığı" adını verdiler.

siihen että jokin virus aiheuttaa sairauden.

Adını öğrenmeden ve yüzünü görmeden önceleri de sana âşıktım.

Kahdesti ja kolmasti olin sinua rakastanut, ennen kuin tunsin naamaasi tahi nimeäsi.

- Tom, adını sevmiyor.
- Tom, ismini beğenmiyor.
- Tom, adından hoşlanmıyor.

Tomi ei pidä nimestään.

Malcom birçok mahkeme kararında onun adını görmekten usandığı için Tom'u öldürdü.

Malcom tappoi Tomin, koska hän oli kyllästynyt näkemään hänen nimensä monissa lauseissa.

Tom teknesine kız arkadaşının adını verdi ama sonra o onu terk etti.

Tom nimesi veneensä tyttöystävänsä mukaan, mutta sitten tyttöystävä jätti hänet.

Tom kız arkadaşının adını koluna dövme yaptırdı fakat sonra o onu terk etti.

Tom otti tyttöystävänsä nimen tatuointina käsivarteensa, mutta sitten tyttöystävä jätti hänet.

Bazı tercümanlar Alisa yaygın bir Rus ismi olmasına rağmen Alice'in adını Sonya ya da Anya'yla değiştirdi

Eräät kääntäjät vaihtoivat Alicen nimen Sonyaksi tai Anyaksi, vaikka Alisa on laajasti käytössäoleva venäläinen nimi.