Translation of "Adın" in Portuguese

- Adın ne?
- Adın nedir?

Como você se chama?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- Senin adın nedir?
- Senin adın ne?

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- Senin adın nedir?

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

Adın ne?

Qual é o seu nome?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- Adınız nedir?
- Senin adın nedir?
- Senin adın ne?
- İsminiz nedir?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

Affedersin, adın ne?

Com licença. Qual é o seu nome?

Merhaba, adın ne?

- Oi. Como você se chama?
- Oi! Qual é o seu nome?

Gerçek adın nedir?

- Qual é o seu nome verdadeiro?
- Qual o seu nome de verdade?

Adın listede mi?

O seu nome está na lista?

Tam adın nedir?

Qual é o seu nome completo?

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- İsminiz nedir?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Qual é o teu nome?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

Aile adın nasıl yazılır?

Como se escreve o seu sobrenome?

- Adınız, lütfen.
- Adın, lütfen.

Seu nome, por favor.

Senin adın Tom mu?

O seu nome é Tom?

Senin adın hâlâ listede.

Seu nome ainda está na lista.

Favori kız adın nedir?

Qual é o seu nome de menina favorito?

Tom senin adın mı?

O seu nome é Tom?

Senin kullanıcı adın ne?

Qual é o seu nome de usuário?

O senin gerçek adın mı?

- Esse é teu nome verdadeiro?
- Esse é o seu nome verdadeiro?

Kaç yaşındasın ve adın ne?

Quantos anos você tem e qual é o seu nome?

Ne şirin bir adın var.

Que nome bonito você tem!

- Merhaba, benim adım Pekka. Adın ne?
- Merhaba, benim adım Pekka'dır. Senin adın nedir?

Olá, meu nome é Pekka. Qual é o seu nome?

Senin adın Tom değil, değil mi?

Tom não é seu nome, é?

"Bir takma adın var mı?" "Evet, Rick."

"Você tem um apelido?" "Sim, é Rick."

Tom senin gerçek adın değil, değil mi?

- Tom não é seu nome verdadeiro, é?
- Tom não é seu nome de verdade, é?

Sana adın hakkında bazı sorular sorabilir miyim?

- Eu posso te fazer algumas perguntas sobre o seu nome?
- Posso te fazer algumas perguntas sobre o seu nome?

"Sen çok güzelsin. Adın ne?" "Seni alakadar etmez."

"Você é tão bonita. Qual é seu nome?" "Cuide da sua vida."

- Adınız listeden silindi.
- İsmin listeden silindi.
- İsminiz listeden silindi.
- Adın listeden silindi.

Seu nome foi removido da lista.

Fakat dedi ki: Senin adın Yakup değil, İsrail olacak; Tanrı'ya karşı güçlüysen, insanlara karşı daha ne kadar galip geleceksin?

Então disse o homem: "De ora em diante já não te chamarás Jacó, mas Israel, pois lutaste com Deus e com homens e venceste".

- İsmin Tom değil, değil mi?
- İsminiz Tom değil, değil mi?
- Adın Tom değil, değil mi?
- Adınız Tom değil, değil mi?

- Seu nome não é Tom, é?
- O teu nome não é Tom, não é?