Translation of "İsa" in Portuguese

Teşekkürler, İsa.

Obrigado, Jesus.

İsa Peygamber!

Jesus Cristo!

İsa ağladı.

Jesus chorou.

Gel, İsa yanıtladı.

Vem, Jesus respondeu.

İsa bir kapitalistti.

Jesus era capitalista.

İsa bir marangozdu.

Jesus era carpinteiro.

İsa, Meryem'den doğdu.

Jesus nasceu de Maria.

İsa seni seviyor.

- Jesus vos ama.
- Jesus te ama.

Ben İsa Mesih'e inanırım.

- Eu creio em Jesus Cristo.
- Creio em Jesus Cristo.

İsa bugün ölümden dirildi.

Hoje Jesus reviveu-se.

İsa suyu şaraba çevirdi.

Jesus converteu água em vinho.

İsa su üzerinde yürüdü.

Jesus andou sobre a água.

İsa tüccarları tapınaktan kovdu.

Jesus expulsou os comerciantes do templo.

Mesih İsa Budist oldu.

Jesus Cristo converteu-se ao budismo.

İsa, Judea'da Beytüllahim'de doğdu.

Jesus nasceu em Belém da Judeia.

İsa tam olarak merkezde duruyor

Jesus fica bem no centro

İsa "sen İsrail'in öğretmenisin" dedi.

"Você é o professor de Israel", disse Jesus.

İsa, Romalılar tarafından çarmıha gerildi.

Cristo foi crucificado pelos romanos.

İsa döviz tacirlerini tapınaktan kovdu.

Jesus expulsou os cambistas do templo.

İsa, Kral Herod'un zamanında doğdu.

Jesus nasceu no tempo do rei Herodes.

Bu tabloda İsa havarileriyle beraber yemek yiyor

Nesta pintura, Jesus come com seus discípulos

Para tacirleri Hz. İsa tarafından tapınaktan kovuldular.

Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus.

Hz. İsa, İsa'dan önce 4 yılında doğdu.

Cristo nasceu em 4 a.C.

İsa, Ürdün nehri'nde Yahya tarafından vaftiz edildi.

Jesus foi batizado por João no rio Jordão.

Kişisel Kurtarıcınız olarak İsa Mesih'i kabul ediyor musun?

Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal?

Çocuk, benim adım İsa ve ben senin babanım.

Filho, meu nome é Jesus e sou seu pai.

İsa, tüccar ve para değiştiricileri tapınaktan dışarı sürdü.

Jesus expulsou os comerciantes e os cambistas do templo.

Benim İsa Mesih ile kişisel bir ilişkim var.

Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.

İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Ürdün'e geldi.

Jesus foi até o Jordão para ser batizado por João.

Ve eşit şekilde çizgiler çekildiğinde İsa resmin tam ortasında

E quando as linhas são desenhadas igualmente, Jesus está bem no meio da imagem.

Yemek sırasında İsa onlara içlerinden bir tanesinin ihanet edeceğini söylüyor

Durante a refeição, Jesus diz a eles que um deles os trairá.

Hristiyan inancında, imanlıların inancına göre, tek bir tanrının vardır ve İsa tanrının oğludur.

Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus.

İsa ile birlikte oluşturdukları şekil ise V şeklini yani kutsal kaseyi sembolize ediyor olabilir

A forma que eles criaram com Jesus pode simbolizar a forma em V, o Santo Graal.

İspanya'da popüler bir inanç vardır, hapşırdığınız zaman ruhun bedene dönmesi için "İsa" demeniz gerekir.

Na Espanha existe a crença popular de que, quando alguém espirra, deve-se dizer "Jesus" para que a alma volte ao seu corpo.