Translation of "üyesi" in Portuguese

Cafcaflı partinin üyesi

membro da festa extravagante

Kabinenin her üyesi mevcuttu.

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

Kulübün her üyesi mevcuttu.

Cada membro do clube estava presente.

Üç mürettebat üyesi kurtarıldı.

Três membros da tripulação foram resgatados.

O, tenis kulübü üyesi midir?

- Ela pertence ao clube de tênis?
- Ela faz parte do clube de tênis?

Ermenistan, Avrupa Birliği üyesi mi?

A Armênia é um membro da União Europeia?

Ben kulübün bir üyesi değilim.

Não sou sócio do clube.

Jürilerin genellikle 12 üyesi vardır.

Um júri tem geralmente 12 membros.

O,futbol kulübünün bir üyesi.

Ele é membro do clube de futebol.

Derneğin otuz tane üyesi vardır.

A associação tem trinta membros.

Tom grubumuzun bir üyesi idi.

Tom era um membro de nosso grupo.

Geniş kolugo sosyal ağının bir üyesi.

É membro de uma vasta rede social de colugos.

Hükümetimin en sadık üyesi bu köpek.

Em todo o governo, o mais fiel a mim é o cão.

Onu bir jüri üyesi olarak kaydettiler.

Alistaram-no como membro do júri.

O, takımın bir üyesi olarak seçildi.

Ele foi escolhido para ser o novo membro do time.

1980'de kulübün bir üyesi oldum.

Tornei-me membro do clube em 1980.

Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.

Não quero que o meu país se torne membro da União Europeia.

Tom artık bu kulübün bir üyesi değil.

Tom não é mais membro deste clube.

Annenin tarafında en sevdiğin aile üyesi kim?

Quem é o seu parente favorito por parte de mãe?

Tom kesinlikle bizim kulübün bir üyesi olamaz.

Tom certamente não pode se tornar um membro de nosso clube.

Amerika'da düz dünya derneğinin 6 milyon üyesi var

A associação mundial plana tem 6 milhões de membros na América

Tom üç yıl önce bu kulübün bir üyesi oldu.

Tom tornou-se membro deste clube há três anos.

Şeref duydum. ESKİ SAVUNMA BAKANI ESKİ ULUSAL KURTULUŞ HAREKETİ ÜYESİ

É uma honra. EX-MINISTRO DA DEFESA - EX-MEMBRO DO MLN

Her Tatoeba üyesi, aynı anda hem öğrenci hem de öğretmendir.

Cada membro de Tatoeba é ao mesmo tempo aluno e professor.

Hem Facebook'un hem de Twitter'ın en yaşlı üyesi olan Ivy Bean, 104 yaşında öldü.

Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.