Translation of "Genellikle" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Genellikle" in a sentence and their portuguese translations:

Genellikle ağlamam.

Eu não costumo chorar.

- Genellikle saat sekizde kalkarım.
- Genellikle sekizde kalkarım.

- Normalmente eu me acordo às oito.
- Normalmente eu me levanto às oito.

- Genellikle duygularımı belli etmem.
- Genellikle hislerimi belli etmem.
- Genellikle duygularımı açığa vurmam.
- Genellikle hislerimi açığa vurmam.

Eu geralmente não exteriorizo meus sentimentos.

O günlerde genellikle

Naquela altura, usávamos normalmente

Ben genellikle yürürüm.

Eu normalmente vou andando.

Genellikle çok yerim.

Normalmente eu como muito.

Genellikle, Japonlar utangaçtır.

Geralmente, os japoneses são tímidos.

Genellikle böyle giyinmem.

Normalmente não me visto assim.

Akşam genellikle evdeyiz.

- Nós normalmente estamos em casa à noite.
- A gente normalmente está em casa à noite.

Genellikle bulaşıkları yıkarım.

Eu normalmente lavo a louça.

Genellikle plâja gideriz.

Geralmente vamos à praia.

Bu genellikle gereksizdir.

Isto é geralmente desnecessário.

Genellikle ne yaparsın?

O que você faz normalmente?

Genellikle şiir okumam.

Normalmente não leio poesia.

Genellikle kiminle yersin?

Com quem você costuma comer?

Genellikle çabucak yer.

Ele costuma comer rápido.

- Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.
- Kurtlar genellikle insanlara saldırmaz.

- Lobos normalmente não atacam pessoas.
- Os lobos normalmente não atacam pessoas.

- Okula genellikle yürüyerek giderim.
- Ben genellikle okula yürürüm.

- Normalmente vou a pé para a escola.
- Normalmente caminho até a escola.
- Normalmente vou à escola a pé.

- Genellikle dokuzda yatarım.
- Genellikle saat dokuzda yatmaya giderim.
- Ben genellikle dokuz da yatarım.

Geralmente vou para cama às nove.

Genellikle gece vakti avlanıyorlar.

Costumam sair para se alimentar à noite.

Meyvenin genellikle suyunu emer

geralmente absorve o suco da fruta

genellikle arkasında bıraktığı koma

o coma que ele geralmente deixa para trás

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

- A que horas de costume você se levanta?
- Normalmente você se levanta de que horas?

Genellikle ne zaman yatarsın?

A que horas você se deita normalmente?

Ve ağaç genellikle yalnızdı.

E a árvore frequentemente ficava sozinha.

Hava temmuzda genellikle sıcaktır.

Geralmente faz calor em julho.

Antibiyotikler genellikle enzimatik inhibitörlerdir.

Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.

O genellikle McDonald's'a gider.

Ele geralmente vai ao McDonald's.

Genellikle gece duş yaparım.

Eu geralmente tomo banho à noite.

Genellikle hangi gazeteyi okursun?

Qual jornal você costuma ler?

Ergenler genellikle ebeveynleriyle tartışır.

- Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais.
- Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.

Ölüm genellikle uykuyla karşılaştırılır.

A morte muitas vezes se compara ao sono.

Genellikle saat altıda kalkarım.

- Eu costumo acordar às seis horas.
- Costumo acordar às seis horas.

Genellikle bu odada uyuruz.

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

Müzisyenler genellikle eleştiriye duyarlıdır.

Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.

Tom genellikle şapka takmaz.

Tom não costuma usar chapéu.

O, genellikle altıda kalkar.

Ele normalmente se acorda às seis.

Ben genellikle dokuzda uyurum.

Eu normalmente durmo às nove.

Genellikle saat sekizde kalkarım.

- Normalmente eu me levanto às oito.
- Normalmente me levanto às 8 horas.

Genellikle kahvaltıda ne yersin?

O que você normalmente toma no café da manhã?

Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.

Os lobos normalmente não atacam pessoas.

Ben genellikle hata yapmam.

Geralmente, não cometo erros.

Tom genellikle pijama giymez.

O Tom não costuma usar pijamas.

Ben genellikle deliksiz uyurum.

Geralmente meu sono é profundo.

Biz genellikle İngilizce konuştuk.

Nós costumávamos conversar em Inglês.

Ben genellikle altıda kalkarım.

- Eu costumo acordar às 6.
- Eu costumo me levantar às seis.

Genellikle bunu nasıl yaparsın?

Como você costuma fazer isso?

Tom genellikle kahvaltı yapmaz.

Tom não costuma tomar café da manhã.

Bizim genellikle yaptığımız budur.

Isso é o que costumamos fazer.

Tom genellikle hata yapmaz.

Tom normalmente não comete erros.

Genellikle gece banyo yaparım.

Eu geralmente tomo banho à noite.

Amerikalılar genellikle kahveyi severler.

Em geral os estadunidenses gostam muito de café.

O genellikle erken kalkar.

Ela geralmente se levanta cedo.

Genellikle çocuklar tatlı severler.

Normalmente, as crianças gostam de bala.

Ben genellikle dışarıda yerim.

Eu geralmente como fora.

Genellikle saat altıda uyanır.

Ele normalmente se acorda às seis horas.

Okula genellikle yürüyerek giderim.

Geralmente vou a pé à escola.

Köpekler genellikle kemikleri gömerler.

Cachorros costumam enterrar ossos.

Ben genellikle erken uyanırım.

- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.
- Geralmente eu acordo cedo.

Kışın genellikle şapka giyerim.

Costumo usar um chapéu no inverno.

Ben genellikle oldukça dürüstüm.

Em geral sou muito franco.

Tom genellikle oldukça utangaçtır.

Tom é geralmente muito tímido.

Ben genellikle et yemem.

Geralmente não como carne.

Genellikle saat kaçta ayrılırsın?

A que horas você geralmente sai?

Tom genellikle bunu yapmaz.

Tom não costuma fazer isso.

Tom genellikle istediğini alır.

Tom geralmente recebe o que ele pede.

Genellikle güneş kremi sürmem.

Eu não costumo usar protetor solar.

Genellikle işe arabayla gitmem.

Eu normalmente não vou de carro para o trabalho.

Ben genellikle çorap giymem.

Não costumo usar meias.

Genellikle işte Fransızca konuşmam.

Eu normalmente não falo francês no trabalho.

Biz genellikle Fransızca konuştuk.

Nós normalmente conversávamos em francês.

Pazar günleri genellikle ne yaparsın?

- O que você normalmente faz aos sábados?
- O que você costuma fazer aos sábados?

Bir kilisede genellikle org bulunur.

Geralmente há um órgão numa igreja.

Genellikle genç insanlar formaliteden hoşlanmazlar.

Em geral, os jovens desgostam da formalidade.

Mary genellikle sundurmada yalnız otururdu.

Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda.

Kediler genellikle köpeklerden nefret ediyor.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

O genellikle kot pantolon giyer.

Ela geralmente usa jeans.

Babam genellikle eve yedide gelir.

O meu pai geralmente chega em casa às sete.

Genellikle, erkekler kadınlardan daha uzundur.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres.

Azim, genellikle söylenir, başarının anahtarıdır.

Diz-se frequentemente que a perseverança é a chave do sucesso.

Asyalılar genellikle siyah saça sahiptir.

Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.

Şişman insanlar genellikle çok terler.

Pessoas gordas, geralmente, suam bastante.

Tatildeyken genellikle saat kaçta uyanıyorsun?

A que horas você geralmente se levanta durante as férias?

Bir kutunun biçimi genellikle karedir.

A forma da caixa é geralmente um quadrado.

Ben genellikle akşamleyin duş alırım.

Eu geralmente tomo banho à noite.

Yaralı ayılar genellikle çok tehlikelidir.

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

Yatmadan önce genellikle banyo yaparım.

Eu, geralmente, tomo um banho antes de ir para a cama.

Erkekler, genellikle, kızlardan daha uzundur.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

Genellikle bu şekilde konuşmadığımı bilirsin.

Você sabe que eu normalmente não falo assim.

Genellikle boş zamanlarınızda ne yaparsınız?

O que você costuma fazer em seu tempo livre?

Ben genellikle dörtte eve giderim.

Eu normalmente vou para casa às quatro.