Translation of "öğrendiğinde" in Portuguese

Yüzmeyi öğrendiğinde kaç yaşındaydın?

Quantos anos você tinha quando aprendeu a nadar?

Tom gerçeği öğrendiğinde öfkeliydi.

Quando Tom descobriu a verdade, ele ficou furioso.

Evinin perili olduğunu öğrendiğinde ne yaptın?

O que você fez quando ficou sabendo que a sua casa era assombrada?

Tom, ilacın yan etkilerini öğrendiğinde endişelendi.

Tom ficou preocupado quando soube dos efeitos colaterais do remédio.

Babam Nimrod Nick'le çıktığımı öğrendiğinde çok sinirlendi.

Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado.

- Patronu gerçeği öğrendiğinde, yalan onun başını derde soktu.
- Patronu gerçeği öğrendiğinde yalan onun başını belaya soktu.

A mentira o meteu em problemas quando seu chefe descobriu a verdade.

Mary, Tom'un kuzeni ile seks yaptığını öğrendiğinde şok oldu.

Mary ficou chocada quando foi informada de que Tom tinha feito sexo com a prima dele.

Sanırım Tom aldığı tablonun sahte olduğunu öğrendiğinde oldukça kızacak.

Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso.