Translation of "Tarafta" in Polish

Enkaz şu tarafta.

Wrak jest w tamtą stronę.

Tom arka tarafta.

Tom jest z powrotem.

Peki batı ne tarafta?

Więc która strona to zachód?

Her tarafta insanlar var.

Wszędzie mamy ludzi.

Bu tarafta, kayalıklara doğru mu?

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

Tom' un odası ne tarafta ?

Gdzie jest pokój Toma?

Yumurtalar arka tarafta, karanlıkta. Görülmeleri imkânsız.

Jaja składane są z tyłu, w ciemności. Nie da się ich zobaczyć.

Yani batının şu tarafta, kanyon yarığının arkasında

Więc uważacie, że zachód jest w tę stronę,

Bu sırada izleyicinin hangi tarafta olduğumuzu bilmesine yarıyor.

i dając wszystkim znać, po której jesteśmy stronie.

Demek batının bu tarafta, kayalıklara doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

Więc uważacie, że zachód jest tam, w kierunku tych głazów?

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

Więc jeśli rośnie w ten sposób, to południe jest w tę stronę.

Evet, bakın. Takip cihazı, Dana'nın... ...hâlâ o tarafta olduğunu gösteriyor.

Lokalizator mówi, że Dana jest na dole w tym kierunku.

Sorun şu ki bu tarafta da su bulunduğunun garantisi yok.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

Sırp savaşı iki tarafta da 200 bin kayba sebep açmıştır.

Podczas walk w Serbii zginęło już po 200 tysięcy osób po obu stronach.

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.