Translation of "Yarıyor" in Italian

İşe yarıyor mu?

Funziona?

Plan işe yarıyor.

Il piano sta funzionando.

Yöntemimiz işe yarıyor.

Il nostro metodo sta funzionando.

Sanırım o işe yarıyor.

- Penso stia funzionando.
- Penso che stia funzionando.

Tom'un stratejisi işe yarıyor.

La strategia di Tom sta funzionando.

Bu plan işe yarıyor.

Questo piano sta funzionando.

Basit ama işe yarıyor.

- È semplice, ma funziona.
- È semplice, però funziona.

İlaç tedavisi işe yarıyor.

Il farmaco sta funzionando.

Ama en azından işe yarıyor.

Ma almeno funziona.

Bütün bu yöntemler işe yarıyor.

Tutti questi metodi funzionano.

Bu ilaç iyi işe yarıyor.

Questa medicina funziona bene.

Gayet iyi bir şekilde işe yarıyor.

Sta funzionando.

Bağışıklık tedavisi ilaçları işe yarıyor gibi.

I farmaci immunoterapici pare che funzionino,

Her seferinde işe yarıyor, değil mi?

Funziona sempre, no?

İşe yarıyor, buna "buharlaşma serinlemesi" deniyor.

Funziona. Si chiama "raffreddamento evaporativo."

Bu şey gerçekten işe yarıyor mu?

- Questa cosa funziona veramente?
- Questa cosa funziona davvero?
- Questa cosa funziona sul serio?

Bu eski hile hâlâ işe yarıyor.

Questo vecchio trucco funziona ancora.

Bu ilaç gerçekten işe yarıyor mu?

- Questa medicina funziona davvero?
- Questa medicina funziona veramente?

Bu sırada izleyicinin hangi tarafta olduğumuzu bilmesine yarıyor.

e facendo sapere al pubblico da quale parte stiamo.

Ne küçük bir televizyon seti! Gerçekten işe yarıyor mu?

Che piccolo televisore! Funziona veramente?