Translation of "Sebebi" in Polish

Sebebi görmüyorum.

Nie mogę zrozumieć powodu.

Sebebi açık.

Powód jest oczywisty.

Sebebi her neyse

Bez względu na powód

Sebebi biliyor musunuz?

Czy znasz powód?

Sebebi bilmek zorundayım.

Muszę wiedzieć dlaczego.

Tom sebebi bilmiyor.

Tom nie zna przyczyny.

Hırlamaya başlamasının sebebi bu.

Dlatego zaczął warczeć.

Bir sebebi var mıydı?

Był jakiś powód?

Yemek yememizin iki sebebi vardır:

Jemy z dwóch przyczyn.

Öyle sanıyorum ki bunun sebebi

Myślę, że dlatego,

Ay'daki kraterlerin sebebi de bu.

To dlatego powierzchnia Księżyca jest pełna kraterów.

Bunun sebebi okulun sabah olması

Bo szkoła jest rano,

Burada olmanın gerçek sebebi nedir?

Jakie jest prawdziwy powód, dla którego tu jesteś?

Sebebi senin bir kız olmandır.

To dlatego, że jesteś dziewczyną.

Tom'un iyi bir sebebi vardı.

Tom miał dobry powód.

Okulun tatil olma sebebi kardır.

- Szkoła została zamknięta ze względu na opady śniegu.
- Zajęcia odwołano ze względu na opady śniegu.

- Ağlamanın sebebi neydi?
- Ne sebeple ağladın?

Z jakiego powodu płakałeś?

- Sebebi bilmek istiyorum.
- Sebebini bilmek istiyorum.

Chcę poznać powód.

Geç kalmasının sebebi otobüsü kaçırmış olmasıydı.

Powodem jego spóźnienia było to, że uciekł mu autobus.

Olan her şeyin bir sebebi vardır.

Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.

Şu an için, hastalığın sebebi bilinmiyor.

Obecnie przyczyna choroby pozostaje nieznana.

Bu kadar zor olmasının sebebi de budur.

Dlatego jest to takie trudne,

Tom'un bunu yapmamak için hiçbir sebebi yok.

Tom nie ma powodu, aby tego nie robić.

Ve artan kardiyovasküler riskin asıl sebebi de bu.

i to jest prawdziwą przyczyną zwiększonego ryzyka chorób sercowych.

Çoğu insanın boğulmasının sebebi nefes refleksine karşı koyamamaktır.

Wielu ludzi tonie, bo mają odruch nabierania powietrza.

Bunun sebebi Tanrı'nın bize daha az kızgın olması değil,

prawdopodobnie nie dlatego, że Bóg mniej się na nas gniewa,

Tom Mary'ye hakaret etti. Bunun sebebi çok üzgün olmasıdır.

Tom obraził Mary. To dlatego jest taka smutna.

Tarihte orangutan kaynaklı hiç insan ölümü olmamasının sebebi bence bu.

i to jedna z przyczyn, że żaden orangutan nigdy nie zabił człowieka.

Ama gerçek şu ki bunu yapmanızın sebebi, ölü bir adam olmaktan kaçınmak.

Ale w rzeczywistości robisz to, by ciebie nie pogrzebano.