Translation of "önceden" in Polish

Sana önceden bildireceğim.

Dam ci znać zawczasu.

Onu önceden okudum.

Już to przeczytałem.

Onu önceden gördüm.

Już to widziałem.

Size önceden bildireceğim.

Dam ci znać wcześniej.

Konuşmanı önceden hazırla.

Przygotuj zawczasu swoją wypowiedź.

Yağmur önceden durdu.

Deszcz już przestał padać.

Hikayeyi önceden biliyordu.

On teraz zna te historie

Önceden sipariş verdin mi?

Zamawiał już pan?

Önceden karar verdin mi?

Czy zdecydowałeś się już?

Önceden birbirinizle tanıştınız mı?

Spotkaliście się już?

Biz bunu önceden tartıştık.

Już to omówiliśmy.

önceden aşılamayan sorunlara çözümler bulabiliriz.

Możemy wpaść na rozwiązania problemów, które wydawały się nie do pokonania.

Bu sığınağa önceden el konulmuş.

Inni już się upomnieli o to schronienie.

Fiyatlar önceden haber vermeden değiştirilebilir.

Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Önceden akşam yemeğini yedin mi?

Jadłeś już kolację?

Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.

Już skończyłem czytać tę książkę.

Her şey çok önceden hazırlanmıştı.

Wszystko zostało przygotowane z dużym wyprzedzeniem.

Bana önceden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

Przypominasz mi kogoś, kogo znałem.

Önceden rezervasyon yaptırsak iyi olur.

Lepiej zróbmy cześniej rezerwację.

Bunu önceden bilseydim muhtemelen katılırdım.

Gdybym o tym wiedział z wyprzedzeniem, prawdopodobnie bym w tym uczestniczył.

Hiçbir şeyi asla önceden tahmin edemem.

Nigdy nie mogę nic przewidzieć.

Tom'un önceden yatağa gittiğini düşünüyor musun?

Myślisz, że Tom już poszedł do łóżka?

- Eskiden tenis oynardım.
- Önceden tenis oynardım.

Kiedyś grywałem w tenisa.

Tom'un önceden Boston'da yaşadığı doğru mu?

To prawda, że Tom mieszkał kiedyś w Bostonie?

Ben onun sorusunu önceden tahmin ettim.

Przewidziałem jego pytanie.

Üzgünüm, fakat önceden verilmiş sözüm var.

Niestety, jestem już umówiony.

Önceden babasına ait olan sıraya bakıyordu.

On spogląda na coś, co kiedyś było biurkiem ojca.

Tom kendi ölümünü önceden haber verdi.

Tom przewidział swoją własną śmierć.

Onun şakalarını önceden birçok kez duydum.

Jego dowcipy słyszałem już wiele razy.

Bu ülkelerde önceden gördüğümüz iki ev seçtik,

Wybraliśmy dwa domy,