Translation of "Dışarıda" in Polish

Dışarıda durun.

Wstęp wzbroniony.

Dışarıda bekleyeceğim.

Zaczekam na zewnątrz.

Dışarıda olacağım.

Już wychodzę.

Dışarıda bekledik.

Czekaliśmy na zewnątrz.

Birisi dışarıda.

Ktoś jest na zewnątrz.

Dışarıda bekle.

- Poczekaj na zewnątrz.
- Zaczekaj na zewnątrz.

Tom dışarıda.

Tom jest na zewnątrz.

Dışarıda hava kararıyor.

Robi się ciemno na zewnątrz.

Dışarıda birisi var.

Ktoś jest na zewnątrz.

Dışarıda kar yağıyor.

Na zewnątrz pada śnieg.

Tom dışarıda kaldı

Tom został na zewnątrz.

Dışarıda hava sıcak görünüyor.

Na zewnątrz wydaje się być ciepło.

Orada dışarıda biri var.

Ktoś tam jest.

Git dışarıda egzersiz yap.

Idź ćwiczyć na dwór.

Dışarıda ne olduğuna bakın.

Zobacz co się dzieje na zewnątrz.

Biz dışarıda yemek istiyoruz.

Lubimy jeść na mieście.

Dışarıda yemek yemeyi severim.

Lubię jeść na mieście.

Spor egzersizlerini dışarıda yap!

Rób te ćwiczenia na zewnątrz!

Tom hala dışarıda bekliyor.

Tom dalej czeka na zewnątrz.

Dışarıda hava yavaş yavaş kararıyor.

Na dworze robi się pomału ciemno.

Yağmur dışarıda tenis oynamamızı engelledi.

Przez deszcz nie mogliśmy grać w tenisa na dworze.

Sık sık dışarıda yer misin?

Czy często jesz poza domem?

Değişlik olsun diye dışarıda yiyelim.

Dla odmiany zjedzmy coś na mieście.

Üzgünüm fakat o şimdi dışarıda.

Przykro mi, ale teraz go nie ma.

Dışarıda bekleyen bir taksi var.

Na zewnątrz czeka taksówka.

Tom dışarıda yemek yemeyi sever.

Tom lubi jeść na mieście.

Tom ve Mary dışarıda bekliyorlar.

Tom i Mary czekają na zewnątrz.

Ben dışarıda oturup Japonca okudum.

Usiadłem na zewnątrz i uczyłem się japońskiego.

Dışarıda bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyordu.

Na dworze lało jak z cebra.

Bugün dışarıda hava güzel, değil mi?

Ładnie dziś, prawda?

Bir grup insan dışarıda bekleyip duruyordu.

Grupa ludzi czekała na zewnątrz.

Tom Mary'nin dışarıda oynamasına izin vermedi.

Tom nie pozwolił Mary pobawić się na zewnątrz.

Dışarıda başka şeyler bulmak için madenden çıkıyoruz.

Więc wychodzimy z kopalni, by zobaczyć, co jeszcze możemy znaleźć.

Dışarıda büyük bir kalabalık toplanıp kargaşayı izlerken

Gdy na zewnątrz tłum przyglądał się chaosowi,

Tom kazara kapıyı kilitleyip kendini dışarıda bıraktı.

Tom przypadkowo zatrzasnął się w swoim biurze.

Benden iki yaş büyük bir arkadaşımla dışarıda oyun oynuyordum,

Bawiłem się na ulicy z nieco starszym kolegą.

Dışarıda hava soğuk olduğunda kulaklarını kapatan bir şapka giymelisin.

Powinieneś nosić czapkę, która zakrywa twoje uszy, kiedy jest zimno na zewnątrz.

Bazı insanlar senin için evde yemenin dışarıda yemekten daha iyi olduğunu düşünüyor.

Niektórzy uważają, że jedzenie w domu jest zdrowsze niż na mieście.

Anlamadığım şey böylesine güzel bir günde çocukların dışarıda oynamasına niçin izin verilmediğidir.

Nie rozumiem, dlaczego nie pozwala się dzieciom bawić się na zewnątrz w tak piękny dzień.