Translation of "Kar" in Polish

- Kar yağışıydı.
- Kar yağıyordu.

Padał śnieg.

Kar yağıyor.

Pada śnieg.

Kar yağdı.

Padał śnieg.

Kar yağabilir.

Może padać śnieg.

Kar kayboldu.

Śnieg znikł.

Kar eridi.

Śnieg stopniał.

- Şimdi kar yağıyor.
- Şu anda kar yağıyor.

Teraz pada śnieg.

Kar yağmaya başlıyordu.

Zaczynało padać.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

Aa! Kar yağıyor!

Patrz, śnieg pada!

Bugün kar yağıyor.

Dzisiaj pada śnieg.

Kar yağdığını bilmiyordum.

- Nie wiedziałem, że pada śnieg.
- Nie wiedziałam, że pada śnieg.

Paris'te kar yağıyor.

- Pada śnieg w Paryżu
- W Paryżu pada śnieg.

Kar ilkbaharda erir.

Śnieg topnieje na wiosnę.

Kar yağmaya başlıyor.

Zaczyna padać śnieg.

Kar sever misin?

Lubisz śnieg?

Kar yağmaya başladı.

Zaczął padać śnieg.

Bugün kar yağacak.

Będzie dzisiaj padać śnieg.

Kar baharda erir.

Śnieg topnieje na wiosnę.

Kar yağarsa umursamam.

Śnieg mi nie przeszkadza.

Belki kar yağar.

Może padać śnieg.

Dışarıda kar yağıyor.

Na zewnątrz pada śnieg.

Kar kızağımız yok.

Nie mamy sanek.

Bugün kar yağmayacak.

Dziś nie będzie padał śnieg.

Kışın kar yağar.

Zimą pada śnieg.

Vay, kar var!

Wow, to jest śnieg!

Yarın kar yağacak.

Jutro będzie padać śnieg.

Çatıda kar var.

Na dachu jest śnieg.

O kar mı?

Czy to jest śnieg?

Yine kar yağmaya başladı.

Znowu zaczął padać śnieg.

Bu, kar mağarasında olmazdı.

To by się nie stało w jaskini śnieżnej.

Maç kar nedeniyle ertelendi.

Mecz był opóźniony z powodu śniegu.

Öğleden sonra kar yağabilir.

Po południu może być śnieg.

Kışın çok kar var.

Zimą jest dużo śniegu.

Kar dört gün sürdü.

Śnieg padał cztery dni.

Kar kaykayı denemek istiyorum.

Chcę spróbować jazdy na snowboardzie.

Dün şiddetli kar yağdı.

Wczoraj była silna śnieżyca.

Dağ kar ile kaplı.

- Góra jest pokryta śniegiem.
- Góra jest schowana pod śniegiem.

Hokkaido'da çok kar yağar.

Na Hokkaido pada dużo śniegu.

Yer kar ile kaplıdır.

- Na całej połaci śnieg.
- Ziemia jest pokryta śniegiem.

Kar yağmaya başladı mı?

Zaczął już padać śnieg?

O gün kar yağıyordu.

Tego dnia padał śnieg.

O geçen yılki kar.

To jest zeszłoroczny śnieg.

Kar çoktan eridi mi?

Czy śnieg już stopniał?

Kar yağacağını düşünüyor musun?

Myślisz, że będzie padał śnieg?

Perdeyi açtığımda kar yağıyordu.

Kiedy odsunąłem zasłony, padał śnieg.

Kar dışarı çıkmamızı engelledi.

Z powodu śniegu nie mogliśmy wyjść.

- Kar durana kadar burada kalabilirsin.
- Kar dinene kadar burada kalabilirsiniz.

Możesz tu zaczekać na koniec śnieżycy.

- Sokaklarda biriken kar, trafiği engelledi.
- Caddelerde biriken kar, trafiği engelledi.

Zgromadzony na ulicach śnieg blokował ruch.

Kuzey Sibirya'da eriyen kar suyuyla

Musimy utworzyć nowe rzeki

Kar sandığımdan çok daha derin!

Śnieg jest o wiele głębszy, niż myślałem!

Ve kar sayesinde güzelce yalıtıldım.

I jestem dobrze izolowany przez śnieg.

Kar yağmasına rağmen gitmek zorundayım.

Mimo że pada śnieg, muszę iść.

Geçen yıl çok kar aldık.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

Biz burada nadiren kar görürüz.

Rzadko mamy tu śnieg.

Yoğun kar yağışına rağmen geldi.

Przybył pomimo obfitych opadów śniegu.

Az önce kar yağmaya başladı.

- Właśnie zaczął padać śnieg.
- Przed chwilą zaczął padać śnieg.

Bu alanda nadiren kar yağar.

Na tym terenie rzadko pada śnieg.

O dağ kar ile kaplıdır.

Ta góra jest pokryta śniegiem.

Kar için hâlâ biraz erken.

Wciąż trochę za wcześnie na śnieg.

Tom yarın kar yağmayacağını umuyor.

Tom ma nadzieję, że jutro nie będzie padał śnieg.

Ama böyle kar yağarken akıllı davranmalısınız.

Jednak kiedy pada śnieg, musisz być sprytny.

Tren kar fırtınası yüzünden geç geldi.

Pociąg spóźnił się ze względu na burzę śnieżną.

Trafik, kar fırtınası tarafından felç edildi.

Ruch został sparaliżowany zamiecią.

Bir saat önce kar yağışı durdu.

Śnieg przestał padać godzinę temu.

Çok geçmeden önce kar yağmaya başlayacak.

Niedługo zacznie padać śnieg.

Tom kar fırtınasından dolayı Boston'da sıkıştı.

Tom utknął w Bostonie z powodu zamieci śnieżnej.

Bu gece kar yağacağını düşünüyor musun?

Myślisz, że w nocy będzie padał śnieg?

Bu kış çok az kar vardı.

Tej zimy mieliśmy mało śniegu.

Yaşadığım yerde Ocak ayında kar yağar.

Tam, gdzie mieszkam, w styczniu pada śnieg.

Hava raporlarına göre, yarın kar yağacak.

Według prognoz, jutro będzie padać śnieg.

Kar seviyesi bele kadar. Gerçekten çok tuhaf.

Śnieg jest głęboki do pasa. Naprawdę nie jest łatwo.

Mayıs ayında kar yağsa, onlara sürpriz olur.

Gdyby śnieg spadł w maju byliby tym zaskoczeni.

Kar fırtınasına rağmen o, okula zamanında vardı.

Pojawiła się w szkole punktualnie mimo śnieżycy.

Yarın kar yağarsa bir kardan adam yapacağım.

Jeśli jutro będzie padać śnieg, zrobię bałwana.

Bazen buralarda nisan ayında bile kar yağar.

Czasem śnieg pada tutaj nawet w kwietniu.

Tom bu öğleden sonra kar yağacağını düşünmüyor.

Tom nie uważa, żeby miał padać śnieg tego popołudnia.

O kendine bir kar arabası satın aldı.

Kupił sobie skuter śnieżny.

Bir tünel kazıp düzgün bir kar mağarası yapabiliriz.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

Kar harika bir yalıtkandır. Oldukça dar, oldukça rahat.

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

Trenimiz yoğun kar nedeniyle bir saat geç kaldı.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.

Geçen yıl yaklaşık bu zamanlarda çok kar almıştık.

W tamtym roku mniej więcej o tym czasie mieliśmy bardzo dużo śniegu.

Böyle bir şeyden sağlam kar ve buz blokları... ...yapamam!

Nie mogę zrobić solidnych bloków lodu z... tego.

Öğleyin mi yoksa daha sonra mı kar yağışı başlayacak?

Śnieg zacznie padać w południe czy później?