Translation of "Yıllar" in Korean

Son yıllar içerisinde,

지난 몇 년간

Sovyet işgalinden yıllar sonra

소련의 통치에서 벗어나,

Yıllar boyunca şehrimiz değişti

수년간 프리타운이 바뀌면서

Bu yıllar önceydi. 1977'de.

때는 1977년이었습니다.

Yıllar içinde çok fazla yosun yedim

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

Ay, yıllar boyunca sinesti içerisinde yörüngeye oturabilirdi,

달은 수년 동안 시네스티아 형태의 지구 내부에서 공전하면서

Yıllar sonra start-up'ımı bırakma kararı verdim.

글쎄요. 몇년 후 전 제 신규 사업을 떠나기로 힘들게 마음 먹어요.

Önümüzdeki yıllar için 125.000 hemşire açığı var.

내년에는 간호사 약 12만 5천 명이 모자랄 것입니다.

Uzun yıllar hayatta kalmayı başaran bir nörolog ve psikiyatrist.

나치 수용소에서 살아 남았지요.

Haftalar, aylar ve yıllar geçtikçe, deniz ormanındaki hayvanlarla olan ilişkim

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

Ve bazı yazarların onları yazarken aylar, belki de yıllar harcadığını biliyordum.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

Geçirdiği kazadan uzun yıllar sonra bazı hareket ve duyguları geri döndü.

사고 발생 수년후 어느 정도 운동 능력과 신체 감각을 회복했습니다.

Uzun yıllar boyunca, bunun gibi bir adamın neden bu kadar güçlü olduğunu anlayabilirsiniz.

수년 동안 에르도안이 왜 그렇게 강해 졌는지 알 수 있었습니다

Atatürk'ün başarılı olduğunu biliyoruz çünkü Türkiye on yıllar boyunca modern laik bir batı ülkesiydi.

그가 원했던 것처럼 수십 년 동안 터키가 세속적인 현대 서구 국가였기 때문에