Translation of "Neler" in Korean

Riskler neler?

어떤 위험성이 있죠?

Neler oluyor?

어떻게 된 거죠?

Peki, bunlar neler?

그게 뭘까요?

"Tanrım, neler oluyor?"

‎이게 웬일인가 싶었죠

neler olduğunu çözmeye çalışıyordum.

무슨 상황인지를 파악하려고요.

Bana baktıklarında neler yapabileceğimi göreceklerdi.

그들이 제가 무엇을 할 수 있는지 알게 되면,

İyi uyku için tavsiyeleriniz neler?"

숙면의 비결은 무엇인가요?"라고 생각할 것입니다.

Özel güçlerimizin neler olduğunu biliyorsunuz.

누구나 초능력이 있잖아요.

Bu resimde neler olduğuna bakalım.

그럼 한 번 상상해보죠.

Peki evdeki ürünlerle neler yapılabilir?

집에서 좀 더 가까운 곳에 있는 제품은 어떤가요?

Bölücü söylemin altında neler yatıyordu?

분열을 일으키는 말 이면에 어떤 일이 일어나고 있을까?

Artık yapmak istemediğim şeyler neler?

제가 더 이상 하기 싫은 것들이 뭐가 있을까요?

Acıya yer ayrıldığında neler olabileceğini gördüm.

그러나 저는 고통을 위한 장소가 있을 때 어떠한 일이 일어나는지 알고 있습니다.

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

Özellikle maddi olarak neler yaşadığını merak ettim.

특히, 금전적인 측면에서, 그녀의 인생은 어땠는 지 궁금했죠.

Size gösterdikleri, şu an yeryüzünde neler olduğu.

뉴스는 한 순간, 한 장소에서 일어나는 일만 보여줍니다.

Yüzey altında neler olduğu hakkında bir fikir verir.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

Bir sanatçının günlük hayatında neler olduğunu anlıyor muyuz

우리는 예술가들의 일상을 제대로 이해하고 있을까요?

Atatürk'e dönüp ülkemize neler oldu ya diyen Türkler.

하나는 아타튀르크를 되돌아보고 터키에 무슨 일이 일어나고 있는지 보는 터키인들

Dünya genelinde ve zaman içerisinde bireysel seviyede neler oluyor?

개인 차원의 일들이 시간이 지나며 세계적으로 영향을 미치게 되는 거죠.

Hiçbiri neler olup bittiğine dair yorum yapmaya cesaret edemiyordu.

무슨 일이 벌어지고 있는지 누구도 감히 얘기하지 않았습니다.

Peki bizim için buzun nasıl çatladığına ilişkin denklemler neler?

저의 경우, 얼음이 갈라지는 방식에 대한 식은 어떻게 될까요?

Ama kaputun altında neler dönüyor bilmezsiniz ya öyle bir şey.

발동기 내부 구조를 잘 몰라요.

Bu teknolojinin neler yapabileceğine dair üç örnek daha vermek istiyorum.

이 기술로 무엇을 할 수 있는지 세 가지를 더 말씀드려 볼게요.

Bu savunma ancak karanlık çökünce belli olur. Resife mavi ışık vurunca neler olduğu gözler önüne serilir.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다