Translation of "Laik" in Korean

Atatürk, orduya Türkiye'yi laik tutmanın sorumluluğunu vermişti.

아타튀르크는 군대에게 터키 대중을 관리할 책임을 부여했습니다

Yıllardır ilk kez laik kesim Erdoğan'ı savunmuştu.

에르도안은 수년 만에 처음으로 세속적인 터키를 변하게했습니다.

Ve bunları Türkiye'yi modern ve laik bir devlete dönüştürmek için kullandı.

아타튀르크는 권력을 이용해 현대적이고 세속적인 터키를 건설했습니다

Erdoğan, Atatürk’ün laik yasalarını daha agresif bir şekilde ortadan kaldırmaya başladı.

에르도안 총리는 아타튀르크의 세속적인 법을 더욱 적극적으로 제거하기 시작했습니다

Ve bununla dehşete düşen iki grup insan vardı. Bir, laik kesim.

그리고 이 두려움에 사로 잡힌 두 그룹들이 있었습니다.

Diğeri ise orduydu ve onlar hayati amaçlarının Türkiye'yi laik kılmak olduğuna inanıyorlar

그리고 다른 하나는 군대였습니다 군대의 핵심 사명은 이어져야한다고 믿었죠

Fakat muhafazakâr bir lider, laik bir ülkede nasıl bu kadar çok güç kazanır?

하지만 종교적인 보수 지도자가 세속적인 나라에서 어떻게 많은 권력을 얻었을까요?

Atatürk'ün başarılı olduğunu biliyoruz çünkü Türkiye on yıllar boyunca modern laik bir batı ülkesiydi.

그가 원했던 것처럼 수십 년 동안 터키가 세속적인 현대 서구 국가였기 때문에