Translation of "Ortadan" in Korean

Bugün ortadan kaybolsak

만약 오늘 우리 인류가 사라진다면

Ve kadınlar bunu ortadan kaldıranlardı.

그걸 해결하려는 사람도 여성입니다.

Onu ortadan kesip açmanız gerekir.

이 지구본을 잘라서 펴야 합니다

Kabalık, insanları ve performanslarını ortadan kaldırır.

무례함은 사람들과 그들의 능력을 깎아 내립니다.

Tüm bu bağlantılar tamamen ortadan kalktı.

많은 연결이 완전히 끊어졌습니다.

Kağıt haritalarına olan ihtiyacı ortadan kaldırdı.

GPS는 항해를 위한 종이 지도의 필요를 씻어 없앴습니다.

ortadan kaldırma konusunda daha ön plana çıkıyordu.

몰아내고자 목소리를 높이고 있어요.

çeşitlilik, onları ortadan kaldıracak bir kuvvet olacaktı.

다양성이 백인들을 지워버리고 말 것이라는 공포죠.

Uzayın faydalarını sınırlayan engelleri ortadan kaldırmak için çalışıyoruz.

우리는 우주가 주는 이득을 가로막는 장벽을 허물기 위해 일하고 있습니다.

Ve muhalefet lideri General Luisa Ortega'yı ortadan kaldırdı

야당 지도자인 루이스사 오르테가 법무장관을 신속하게 제거했습니다

Bu sebeple, "asla, imkânsız" sözlerini ortadan kaldırmaya karar verdim.

그렇기 때문에 저는 '어차피 안 돼' 라는 말을 없애자고 생각했습니다

Sonra ortadan ikiye ayrılmıştı. O dönemde Güney Kore'nin ekonomik

두 개의 나라로 갈리게 되었지. 당시에는 사실 남한이 경제적으로

Erdoğan, Atatürk’ün laik yasalarını daha agresif bir şekilde ortadan kaldırmaya başladı.

에르도안 총리는 아타튀르크의 세속적인 법을 더욱 적극적으로 제거하기 시작했습니다

Bir doğal afet veya salgın hastalık bütün popülasyonu büyük bir hızla ortadan kaldırabilir.

자연재해나 질병 발생으로 전체 서식 동물이 순식간에 사라질 수 있으니까요

(Seslendirme: Atatürk'e göre bu fes Türkiye'nin oryantal kaderciliğini ve cehaletini simgeliyordu ve onu ortadan kaldırdı.)

페즈는 터키의 동양적인 운명론와 무지를 상징합니다 아타튀르크는 페즈를 퇴출시킬 것입니다